Zariyat · 4/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 Azərbaycan dilində
And olsun işləri paylaşdıranlara!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الْمُقَسِّمَاتِ (əl-muqəssimat): Bölüşdürənlər, paylayanlar. Burada mələklər nəzərdə tutulur.
  • أَمْرًا (əmran): Əmr, iş. Yəni Allahın onlara əmr etdiyi işləri.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə mələklərə and içir — o mələklərə ki, Allahın onlara əmr etdiyi işləri bəndələr arasında bölüşdürürlər. Ruzi, yağış və digər işlər onlara əmr olunduğu kimi paylanır. Allah bu varlıqlara and içməklə diqqətimizi Onun qüdrətinə və yaratma sənətinin möhtəşəmliyinə yönəldir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, kainatda heç bir şey təsadüfi deyil. Hər ruzi, hər damla yağış, hər bir iş Allahın əmri ilə və Onun təyin etdiyi mələklər vasitəsilə yerinə yetirilir. Bu, Allahın nə qədər böyük və qadir olduğunu göstərir. Eyni zamanda, bu ayə bizə xatırladır ki, Allah and içdiyi bu varlıqlar vasitəsilə bizə ruzi verir, yağış göndərir və həyatımızı davam etdirir. Elə isə gəlin bu nemətlərin qədrini bilək, Allaha şükür edək və Onun əmrlərinə tabe olaq. Çünki hər şeyi bölüşdürən, paylayan Odur — və O, ən gözəl tədbir görəndir.



📜 Ayə 2-6 — Zariyat surəsi

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
And olsun yağmur yükü daşıyanlara!
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
And olsun asanlıqla üzüb gedənlərə!
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
And olsun işləri paylaşdıranlara!
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Sizə vəd olunanlar həqiqətdir.
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Haqq-hesab da mütləq çəkiləcəkdir.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Zariyat 4

Zariyat surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun işləri paylaşdıranlara!

Surə Ayə 4/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers