Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 31

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faŋŋaade e nder ndee aaya:

• خطبكم: "Alkawal" maanaa mum ko huunde mawnde walla fiyaaku mawɗo. Nde Nelaaɓe ɓen (Malaa'ika'en) ndewi Ibraahiima, o lamndii ɓe ko woni fii maɓɓe e ko ɓe neldaa kon.

1. Firo aaya ndee:

Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'i Malaa'ika'en ɓe o jaɓɓi ɓe wonde hoɓe ngoni e hoɓe neldaa ɓe: "Ko woni fii mooɗon, onon Nulaaɓe ɓen? Ko honɗum woni fiyaaku mooɗon mawɗo ngun?" O lamndii ɓe ndee lamndal sabu o yiɗi anndude ko ɓe ndewi kon e hoore makko. Nde tawnoo Malaa'ika'en ɓen ɓe njettii mo e ɓanndu nagge, o faami wonde ɓe ngoni e nelaaɓe Allah, kono o anndaa ko woni gollal maɓɓe ngal. Ɗum waɗi o lamndii ɓe: ko woni ndee fiyaaku mawndu nde ɓe ngaddi?

Nelaaɓe ɓen jaabii mo wonde Allah neli ɓe e yimɓe ɓe keeferaaku maɓɓe waɗi ɓe bonnuɓe, ɓe ngoni e yimɓe Luut, ɓe Allah halki ɓe e kaaƴe ɗe ndiyam e loopal, ɗe mbinndaa ko e kaŋko Allah wonande ɓen ɓe keɓi keeri e bone.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollude wonde Ibraahiima (jamma jam e makko) wonnoo neɗɗo jaajɗo, mo yiɗi anndude kala huunde fii Allah e nelaaɓe Makko, ɗum noon ko e jaŋde wonande men fof yo men lamndo anndude diina men.
• Aaya ndee no hollude teddungal Malaa'ika'en e wonde ɓe nelaaɓe Allah, ɓe ngollata e yamiroore Makko tan.
• Aaya ndee no waajude men yo men hakkilo e lepte Allah ɗe yimɓe keeferɓe e bonɓe heɓata, tawa men ngoonɗinii wonde Allah no foti e kala huunde.
• Aaya ndee no hollude wonde lamndal e anndugol ko faalaa ko e jaŋde diina, tawa ko ɗum addanta neɗɗo ɓamtaare e faamu.
• Aaya ndee no hollude wonde Allah no nelda nelaaɓe Makko e yimɓe fof, koo ɓe keeferaaku, fii yo ɓe kollu laawol focciingol ngol, koo ɓe jaɓa walla ɓe salii.
• Aaya ndee no hollude wonde haqqille e hakkille Ibraahiima (jamma jam e makko) ko misal wonande men fof, yo men wonu e hakkille e nder jokkondiral men e Allah e nelaaɓe Makko.