Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- خَطْبُكُمْ (xətbukum): “Xətb” sözü ərəb dilində vacib və böyük iş, mühüm məsələ mənasını verir. Burada “Sizin işiniz nədir? Nə üçün gəlmisiniz?” mənasında işlənmişdir.
- الْمُرْسَلُونَ (əl-mursəlun): Göndərilmişlər, yəni Allah tərəfindən göndərilmiş mələklər.
2) Ayənin təfsiri:
Həzrət İbrahim (əleyhissəlam) qonağı olan mələklərə müraciət edərək soruşdu: “Ey göndərilmişlər! Sizin gəlişinizin səbəbi nədir? Hansı mühüm iş üçün göndərilmisiniz?” O, bu sualla mələklərin sadəcə qonaq olmadıqlarını, əksinə, Allah tərəfindən xüsusi bir vəzifə ilə göndərildiklərini anlamışdı. Çünki onların görünüşü və davranışı adi qonaqlardan fərqlənirdi.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın göndərdiyi elçilər və onların gətirdiyi xəbərlər həmişə böyük və mühüm bir məqsəd daşıyır. Həzrət İbrahimin bu sualı həm də onun təmkinli, ağıllı və araşdırıcı bir peyğəmbər olduğunu göstərir. O, sadəcə maraq üçün deyil, həqiqəti öyrənmək və öz qövmünü doğru yola yönəltmək üçün soruşurdu.
Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın hər bir əmri və göndərdiyi hər bir xəbər hikmətlə doludur. Biz də Quranı oxuyarkən və ya dini məsələləri öyrənərkən Həzrət İbrahim kimi diqqətli, araşdırıcı və səmimi olmalıyıq. Allahın mesajlarını anlamağa çalışmaq, onların arxasındakı hikməti dərk etmək bizi imanda daha da gücləndirir və qəlbimizi nurlandırır.
3) Dəvət və təşviq:
Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın göndərdiyi hər bir xəbər, hər bir elçi və hər bir ayə bizim üçün bir dərsdir. Gəlin biz də Həzrət İbrahim kimi həqiqəti axtaran, soruşan və öyrənən insanlardan olaq. Quranı sevgi ilə oxuyaq, onun mesajlarını qəlbimizə yerləşdirək və ətrafımızdakılara da bu gözəl mesajı çatdıraq. Unutmayaq ki, Allahın kəlamı hər zaman bizə doğru yolu göstərən bir işıqdır. Bu işığa tərəf addım atan hər kəs həqiqi sülhə, əmin-amanlığa və əbədi xoşbəxtliyə qovuşar.
📜 Ayə 29-33 — Zariyat surəsi
Tərcümə — Zariyat 31
Zariyat surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İbrahim dedi: “Sizin işiniz nədir, ey elçilər?”Surə Ayə 31/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


