Adh-Dhariyat · 31/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٣١
Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon
📖 Da Hausa
(Ibrãĩm) ya ce: "To mẽne ne babban al'almarinku, yã kũ Manzanni!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Khaṭb: Abu mai muhimmanci ko al’amari mai girma da aka aiko domin aiwatarwa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Ibrahim (A.S.) ya yi wa mala’ikun da suka zo masa da siffar baƙi tambaya, yana cewa: “Mene ne babban al’amarinku, ya ku manzannin Allah?” Wato, menene muhimmin abin da aka aiko ku da shi? Wannan tambayar ta kasance bayan ya ga sun ƙi cin abincin da ya miƙa musu, kuma ya ji tsoro daga gare su, sai ya fahimci cewa ba baƙi ba ne na yau da kullum, amma manzanni ne daga Allah. Da yake ya san cewa ba su zo ba ne don wani al’amari na yau da kullum, sai ya yi musu wannan tambaya domin ya san abin da suka zo da shi. Su kuwa mala’ikun suka amsa masa da cewa an aiko su zuwa ga mutanen da suka aikata laifi, wato mutanen Luɗu (A.S.), domin halaka su saboda kafircinsu da Allah da kuma aikatawa da suke yi na luwadi da sauran laifuffuka masu girma.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙwararren ɗan adam yana neman sanin al’amura masu muhimmanci, kuma bai watsar da su ba, kamar yadda Annabi Ibrahim (A.S.) ya yi.
  2. Mala’iku manzanni ne na Allah, suna aiwatar da umarninsa ba tare da jinkiri ba, kuma ana iya ganin su da siffar mutane.
  3. Nuna ƙarfin hankali da wayewar Annabi Ibrahim (A.S.) wajen tambayar baƙinsa game da manufarsu, wanda ya nuna cewa shi mutum ne mai lura da al’amura.
  4. Halakar da azabar Allah na zuwa ne ga mutanen da suka ƙetare iyakokin Allah kuma suka yi nisa daga tafarkinsa, wanda yake tunatar da mu tsoron Allah da nisantar laifuffuka.


📜 Aya 29-33 — Surah Adh-Dhariyat

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallõwa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "Tsõhuwa bakarãriya (zã ta haihu)!"
30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Suka ce: "Kamar haka Ubangijinki Ya faɗa. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai hikima, Mai ilmi."
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(Ibrãĩm) ya ce: "To mẽne ne babban al'almarinku, yã kũ Manzanni!"
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Suka ce: "Lalle mũ, an aike mu zuwa ga waɗansu mutãne, mãsu laifi.
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
"Dõmin mu saka musu waɗansu duwãtsu na wani yumɓu (bom).
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
31Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 31

Surah Adh-Dhariyat Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Ibrãĩm) ya ce: "To mẽne ne babban al'almarinku, yã kũ…

Surah Aya 31/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers