Surah Az-Zariyat Talata 31 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (Si Abraham) ay nagsabi: “Kung gayon, o kayong mga Sugo,…

Az-Zariyat · 31/60

Salin Transliterasyon — Az-Zariyat

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

(Si Abraham) ay nagsabi: “Kung gayon, o kayong mga Sugo, ano ang inyong layunin sa inyong pagparito

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 29-33 — Az-Zariyat

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Datapuwa’t ang kanyang asawa ay lumapit sa kanila na nag-iingay; na tumatampal sa kanyang mukha, at nagsabi: “(Ako) ay isang baog at matandang babae!” (alalaong baga, paano siya [Sarah] magkakaanak gayong siya ay humigit-kumulang na sa 99 taon

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Sila (mga anghel) ay nagturing: “Kahit na, ang wika ng iyong Panginoon. Katotohanang Siya ay Tigib ng Karunungan, ang Puspos ng Kaalaman.”

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

(Si Abraham) ay nagsabi: “Kung gayon, o kayong mga Sugo, ano ang inyong layunin sa inyong pagparito

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

Sila ay nagturing: “Kami ay isinugo sa mga tao na Mujrimun (mga nakalubog sa kasalanan, buktot, tampalasan, walang pananalig kay Allah, kriminal, atbp)

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

Upang ihatid sa kanila, (ang ulan) ng mga batong putik

← Talata 30 📖 Az-Zariyat Talata 32 →

Az-ZariyatTalaan ng Quran

60Talata

MeccanRevelation

31Talata

Salin — Az-Zariyat 31

Surah Az-Zariyat Talata 31 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (Si Abraham) ay nagsabi: “Kung gayon, o kayong mga Sugo,…

Surah Talata 31/60 — Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Az-Zariyat Pakinggan, Az-Zariyat Salin, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Talata 29–33. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3