Zâriyât · 31/60
Meal Okunuş — Zâriyât
۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ  ۝٣١
Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon
📖 Türkçe Anlam
İbrahim: "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hatm (الْخَطْبُ): Önemli ve büyük iş, durum, mesele. Burada "şanınız nedir, hangi önemli görevle geldiniz?" anlamındadır.
  • Mürselûn (الْمُرْسَلُونَ): Elçiler, gönderilenler. Burada Allah'ın melekleri kastedilmektedir.

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), kendisine misafir olarak gelen ve yemek ikram ettiği halde yemeğe el sürmeyen bu misafirlerin aslında sıradan insanlar olmadığını, Allah'ın kendisine gönderdiği elçi melekler olduğunu anlamıştı. Onlar, Hz. İbrahim'e müjde vermişlerdi: Kendisine ve hanımına, ileride dünyaya gelecek olan Hz. İshak (a.s.) ile onun ardından gelecek olan Hz. Yakub (a.s.) müjdelenmişti. Bu müjdenin ardından Hz. İbrahim (a.s.), bu elçilerin başka bir görev için de gönderilmiş olabileceklerini sezerek onlara şu soruyu yöneltti: "Ey Allah'ın elçileri! Asıl önemli işiniz nedir? Hangi büyük görevle gönderildiniz?"

Bu soru, Hz. İbrahim'in (a.s.) ne kadar duyarlı ve Allah'ın emirlerine ne kadar bağlı bir peygamber olduğunu gösterir. O, kendisine verilen müjdeyle yetinmemiş, Allah'ın diğer kulları hakkındaki hükmünü de merak etmiş ve öğrenmek istemiştir. Bu tavır, bir peygamberin ümmetine olan şefkat ve merhametinin de bir göstergesidir.

Melekler ise bu soruya şu cevabı vereceklerdir: "Biz, günahkâr bir kavme gönderildik." Bu cevap, Allah'ın adaletinin tecellisini haber vermektedir. Rabbimiz, hiçbir kulu zulmetmez; ancak haddi aşan, azgınlıkta ileri giden ve O'nun emirlerine karşı gelen toplumları da adaletiyle cezalandırmaktan geri durmaz.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır: Allah'ın elçileri ve melekleri, O'nun emri dışında hiçbir iş yapmazlar. Müminler olarak bizler de Allah'ın emirlerine tam teslimiyet göstermeli, O'nun dinini tebliğ eden peygamberlerin izinden gitmeliyiz. Unutmayalım ki Allah, kendisine yaklaşan kullarını asla yalnız bırakmaz; onlara yardım eder, ikramda bulunur ve onları izzetli kılar. Hz. İbrahim gibi biz de Allah'a güvenip dayandığımızda, O'nun yardımı ve rahmeti üzerimize yağmur gibi yağacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Zâriyât

29فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٌ 
Bunun üzerine karısı hayretle seslenerek geldi, elleriyle yüzünü kapayarak: "kısır bir kocakarı!" dedi.
30قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ 
Melekler: "Bu böyledir, Rabbin söylemiştir; doğrusu O, Hakim olandır, bilendir" dediler.
31۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ 
İbrahim: "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi.
32قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٍ مُّجۡرِمِينَ 
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
33لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةً مِّن طِينٍ 
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
ZâriyâtKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Zâriyât 31

Sure Ayet 31/60 — Zâriyât الذاريات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zâriyât Dinle, Zâriyât Meal, Zâriyât mp3, Zâriyât pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler