Sure Adh-Dhariyat — Vers 31

Ord som trenger forklaring:

• Khatb (خَطْب): betyr en viktig og alvorlig sak eller et stort anliggende.

Tolkning av verset:

Da profeten Ibrahim (fred være med ham) så at englene ikke spiste av maten han hadde satt fram for dem, ble han betenkt og fikk en følelse av frykt. Men da de beroliget ham og ga ham gledesbudskapet om at han skulle få en klok sønn, vendte han oppmerksomheten mot deres ærend. Han spurte dem: «Hva er deres ærend, dere utsendte?» – altså: Hvilken viktig og alvorlig oppgave har dere blitt sendt med? Dette spørsmålet kom fra en tilstand av nysgjerrighet og ærbødighet overfor Guds sendebud, og for å få vite hva deres oppdrag var. Englene svarte ham da med å fortelle at de var sendt til et syndig folk, nemlig Lots folk, for å ødelegge dem med steiner av brent leire, merket hos Herren for dem som hadde overskredet grensene i synd og ulydighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette viser høflighet og god oppførsel i samtale, slik Ibrahim (fred være med ham) stilte spørsmålet på en vakker og respektfull måte.
• Det viser at englene er Guds utsendte tjenere som utfører Hans ordrer, og at de ikke handler av egen vilje.
• Verset minner oss om at Guds straff kommer til dem som har fortjent den, samtidig som Hans nåde og velsignelser gis til Hans rettferdige tjenere – Ibrahim fikk både gledesbudskap og beskyttelse.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over Guds makt og visdom i hvordan Han styrer sine skapninger, og til å søke kunnskap om det som er viktig og alvorlig i livet vårt.