Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 31

1. معاني الكلمات:

• ﴿خَطْبُكُمْ﴾: công việc quan trọng của các người, sứ mệnh của các người.
• ﴿الْمُرْسَلُونَ﴾: những vị được phái đến, tức các thiên thần.

1. Giải thích câu Kinh:

Ibrahim (cầu xin bình an cho Người) hỏi các thiên thần sau khi họ đã chào và báo tin mừng cho Người: "Vậy sứ mệnh quan trọng của các người là gì, hỡi những vị được phái đến?" Nghĩa là Người muốn biết mục đích chính của việc họ được cử đến, ngoài việc báo tin vui về đứa con trai. Các thiên thần trả lời rằng Allah đã phái họ đến với một dân tộc đã phạm tội trọng vì chối bỏ đức tin nơi Allah, để tiêu diệt họ bằng những viên đá từ đất sét cứng, đã được đánh dấu sẵn nơi Thượng Đế của Người dành cho những kẻ vượt quá giới hạn trong tội lỗi và sự bất tuân.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự tôn trọng và cách ứng xử lịch thiệp của Nabi Ibrahim khi hỏi các vị khách quý về mục đích chuyến viếng thăm, dạy chúng ta rằng việc hỏi rõ mục đích công việc là điều tốt đẹp và cần thiết.
• Câu chuyện nhắc nhở rằng Allah luôn công bằng: Ngài gửi sứ giả và thiên thần để cảnh báo trước, và chỉ trừng phạt những kẻ cố tình phủ nhận đức tin và vượt quá giới hạn.
• Việc các thiên thần đến báo tin mừng cho Ibrahim trước khi thi hành hình phạt cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những người ngoan đạo, đồng thời khẳng định rằng phần thưởng và sự trừng phạt đều nằm trong tay Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin vào thế giới vô hình, vào các thiên thần và sứ mệnh của họ, từ đó tăng cường đức tin và sự kính sợ Allah.
• Qua câu chuyện, người Muslim học được rằng con đường của những kẻ chống đối và tội lỗi sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, trong khi con đường của những người tin tưởng và làm điều thiện sẽ nhận được tin mừng và sự cứu rỗi.