Adh-Dhaariyaat · 31/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٣١
Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon
📖 Af-Soomaali
(Nabi Ibraahim) wuxuu ku yidhi xaalkiinnu see yahay kuwayohow la soo diray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • خَطْبُكُمْ: waxaa loola jeedaa arrinka weyn ama shaqada aad u socotaan, taasoo ah arrin muhiim ah oo culus.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiga Ibraahim CS wuxuu ku yidhi malaa'igta sharafta leh ee loo soo diray isaga oo ay u muuqdeen qaab dad ah: "Waa maxay arrinka weyn ee aad u socotaan, iyo shaqada aad loo diray?" Wuxuu ku weydiiyey iyaga oo aan weli aqoonin sababta ay u yimaadeen, isagoo doonaya inuu ogaado ujeeddadooda. Malaa'igtu waxay ugu jawaabeen in Eebbe iyaga u soo diray qoomka "Caadi" ee danbiilayaasha ah si ay u halaagaan, sababtoo ah waxay gaadheen xadka xadgudubka iyo caasinimada, iyagoo beeniyey Nabigooda Huud CS. Waxayna u sheegeen in Eebbe ku halaagi doono dhagaxyo dhoobo ah oo adag, kuwaas oo Eebbe ku calaamadeeyey magaca mid kasta oo ka mid ah dadkaas xadgudbayaasha ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddu waxay ina baraysaa in Nabiga Ibraahim CS uu ahaa nin edeb iyo su'aal fiican leh, isagoo si quruxsan u weydiiyey martidiisa, taasoo ina tusinaysa sida Islaamku ugu farayo inaad ula macaamilto dadka si wanaagsan oo edeb leh.
  • Waxay ina xusuusinaysaa in Eebbe uu u soo diro malaa'igtiisa si uu u fuliyo amarradiisa, taasoo muujinaysa weynaha Eebbe iyo inaan cidina ka baxsan karin amarradiisa.
  • Waxay ku bishaaraynaysa mu'miniinta in Eebbe uu gargaaro addoommadiisa suubban, sida uu u gargaaray Nabiga Ibraahim CS, isagoo u soo diray malaa'ig sharaftiisa darteed.
  • Waxay ku digaysaa danbiilayaasha in caddibaadda Eebbe ay ku soo degi karto iyagoo og, sida ku dhacday qoomkii Caad ee xadgudbay, taasoo ina dhiirrigelinaysa inaan ka fogaanno xumaanta oo aan u toobad keenno Eebbe.


📜 Aayad 29-33 — Suurah Adh-Dhaariyaat

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Markaasay soo qaabishay haweenaydiisii iyadoo ku qaylyi wajigana garaaci Ma Habar mandhalays ah (yaa wax dhali).
30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
waxayna ku dheheen xaalku waa saas, Eebahaaga falkasan ee waxwalba og yaa yidhi
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(Nabi Ibraahim) wuxuu ku yidhi xaalkiinnu see yahay kuwayohow la soo diray.
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Waxayna dheheen waxaa lanoo soo diray qoon dambiilayaal ah.
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
Si aan ugu soo dirro korkooda dhagaxyo dhoobo (kulul).
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
31Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 31

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Nabi Ibraahim) wuxuu ku yidhi xaalkiinnu see yahay kuwayohow la…

Suurah Aayad 31/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers