სურა აზ-ზარიათი აია 31 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ۞ მან [იბრაჰიმმა] უთხრა (ანგელოზებს): «რა არის თქვენი საქმე [თქვენი…

აზ-ზარიათი · 31/60

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზარიათი

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

۞ მან [იბრაჰიმმა] უთხრა (ანგელოზებს): «რა არის თქვენი საქმე [თქვენი მოგზაურობის მიზანი], ო, შუამავლებო?»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 29-33 — აზ-ზარიათი

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

და (ამ ამბის გაგონებისას) მისი ცოლი (სახელად სარა) მიუახლოვდა (ანგელოზებს) ყვირილით, (გაკვირვებისგან) სახეზე ირტყამდა ხელს და ამბობდა: «(როგორ გავაჩენ, როცა მე უკვე) მოხუცი და უშვილო ქალი ვარ».

30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

მათ უთხრეს: «ასე ბრძანა შენმა უფალმა. ჭეშმარიტად, იგი ბრძენი, ყოვლისმცოდნეა!»

31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

მათ [ანგელოზებმა] თქვეს: «ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოგზავნილნი ვართ ხალხთან, რომლებიც ურჩები არიან [წინასწარმეტყველ ლუტის ხალხთან, რომლებმაც უარყვეს ალლაჰის კანონი].

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

რათა მათზე თიხის ქვები დაგვეშინა,

← აია 30 📖 აზ-ზარიათი აია 32 →

აზ-ზარიათიყურანის საძიებელი

60აია

MeccanRevelation

31აია

თარგმანი — აზ-ზარიათი 31

სურა აზ-ზარიათი აია 31 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ۞ მან [იბრაჰიმმა] უთხრა (ანგელოზებს): «რა არის თქვენი საქმე [თქვენი…

სურა აია 31/60 — აზ-ზარიათი الذاريات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზარიათი მოსმენა, აზ-ზარიათი თარგმანი, აზ-ზარიათი mp3, აზ-ზარიათი pdf. აია 29–33. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3