زاریات · 31/60
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زاریات
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٣١
Qaala famaa khatbukum ayyuhal mursaloon
📖 به‌ کوردی
ئینجا ئیبراهیم لێی، پرسین: بێجگه له‌و مژده‌یه چ کارێکی گرنگتان به‌ده‌سته‌وه‌یه؟!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتاکان:

  • خَطْب: کارێکی گەورە و گرنگ، دۆخێکی سەخت و ناخۆش.
  • مُرْسَلُون: فریشتەکان کە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراون.

تەفسیر:

ئەو کاتەی فریشتەکان بە شێوەی میوان هاتنە لای ئیبراهیم علیه السلام و مژدەی هەڵاتنی لوط و خێزانەکەیان و لەناوبردنی قەومی بەدکارەکەیان پێدا، ئیبراهیم علیه السلام کە هەستی بە گرنگی و جیدییەتی کارەکە کرد، بە فریشتەکان فەرموو: "ئەی فریشتە نێردراوەکانی خوا، چی ڕوویداوە؟ ئەو کارە گەورەیە چییە کە بۆی نێردراون و بەرەو کوێ دەچن؟"

فریشتەکان لە وەڵامدا فەرموویان: "ئێمە لەلایەن پەروەردگارمانەوە نێردراین بۆ لای قەومێک کە تاوانبار و گوناهبارن، بۆ ئەوەی بە بەردی گڵینی ڕەق و سووتاو لەناویان ببەین، ئەو بەردانە لای پەروەردگارت نیشانەکراون بۆ ئەو کەسانەی کە لە سنووری خۆیان دەرچوون و زیاتر لە هەرچییەک گەیشتوونەتە کوفری خوا و تاوانی گەورە."

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ڕووداوە فێرمان دەکات کە ویستی خوای گەورە بەسەر هەموو شتێکدا زاڵە و بەندەکانی لە هەموو بارودۆخێکدا لەژێر چاودێری و دەسەڵاتی ئەودان. هەروەها ئەوەش دەردەخات کە سزای خوا بەرامبەر بە تاوانباران و ستەمکاران حەتمی و ڕاستەقینەیە، بەڵام لە هەمان کاتدا ڕەحمەتی خوا بەرامبەر بە بەندە باوەڕدارەکانیشی فراوانە، وەک چۆن ئیبراهیم و لوط علیهما السلام ڕزگاری کرد.

با لەم ژیانەدا هەمیشە لە هۆشیار بین و لەو کارانەی خوا پێی ناخۆشە دوور بکەوینەوە، چونکە سزای خوا لە نزیکە و بەڵێنی خوا ڕاستە. با هەر کاتێک گوێمان لە ئایەتەکانی قورئان بوو، بیربکەینەوە و پەند و ئامۆژگاری لێ وەربگرین، تا لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین و لە سزای خوا بپارێزرێین.



📜 ئایه‌ت 29-33 — سوڕەتی زاریات

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
خێزانه‌که‌ی قریوه‌یه‌کی کرد و ده‌نگی لێ به‌رز بۆوه و ده‌ستی به‌ئاسته‌م دا به‌روومه‌تی خۆیدا (وه‌کو داب و نـریتی ئافره‌تان له‌کاتی سه‌رسامیدا) وتی: پیریژنێکی نه‌زۆک، چۆن منداڵی ده‌بێت؟!
30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
فریشته‌کان وتیان: ئه‌وه‌فه‌رمانی په‌روه‌ردگارته‌و ئه‌و زاتێکی دانا و زانایه.
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
ئینجا ئیبراهیم لێی، پرسین: بێجگه له‌و مژده‌یه چ کارێکی گرنگتان به‌ده‌سته‌وه‌یه؟!
32قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
فریشته‌کان وتیان: بڕاستی ئێمه ڕه‌وانه‌کراوین بۆ گه‌لێکی تاوانبار و تاوانکار.
33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
بۆ ئه‌وه‌ی به‌رد بارانیان بکه‌ین به‌به‌ردێک که‌له‌قوڕ دروست کراوه‌.
زاریاتپێڕست
60ئایه‌ت
MeccanRevelation
31ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زاریات 31

سوڕەتی زاریات ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا ئیبراهیم لێی، پرسین: بێجگه له‌و مژده‌یه چ کارێکی گرنگتان…

سوڕەتی ئایه‌ت 31/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وه‌رگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایه‌ت 29–33. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers