Surat Az-Zariyat — Ayat 31

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• خَطْبُكُمْ (khathbukum): tegesé "kahananmu" utawa "perkaramu sing wigati". Tembung "khathb" asalé saka tembung sing ateges perkara gedhé utawa wigati.
• الْمُرْسَلُونَ (al-mursalun): tegesé "para utusan", yaiku para malaikat sing diutus déning Allah.

1. Tafsiré ayat:

Nabi Ibrahim 'alaihissalam takon marang para malaikat sing teka ing omahé: "Apa karepmu teka mrene, dhuh para utusan?" Pitakonan iki dudu pitakonan sing ora ngerti, nanging minangka pitakonan kanggo ngerti apa tugas sing digawa déning para tamu mau. Para malaikat mau banjur njlentrehaké yèn Allah ngutus dhèwèké kanggo numpes kaum sing wis nglakoni dosa gedhé, yaiku kaum Nabi Luth, kanthi watu saka lemah sing atos lan wis ditandhani déning Allah. Watu-watu mau bakal ditibakaké marang wong-wong sing wis ngluwihi wates ing tumindak ala lan maksiat.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké marang kita yèn takon kanthi apik lan sopan marang tamu utawa wong liya iku tumindak sing becik, kaya sing dicontohaké déning Nabi Ibrahim.
• Kita dielingaké yèn saben utusané Allah mesthi nduwé tugas lan tujuan sing cetha, lan kabeh iku kelakon kanthi kersané Allah.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn azab Allah iku nyata tumrap wong-wong sing ora gelem manut lan nglakoni dosa, mula kita kudu tansah ngati-ati lan taat marang perintahé Allah.
• Kanthi mangerteni crita iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an amarga isiné crita-crita sing mènèhi piwulang urip sing migunani banget.