සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 31

වදන්හි අර්ථ:

• خَطْبُكُمْ – ඔබගේ වැදගත් කටයුත්ත, ඔබ පැමිණි බරපතල කාරණය.
• الْمُرْسَلُونَ – (මෙහිදී) යවන ලද (මලායිකාවරුන් වන) ඔබ.

අර්ථ විවරණය:

නබි ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තමන් වෙත පැමිණි මලායිකාවරුන්ට මෙසේ ඇසුවේය: "අහෝ යවන ලද මලායිකාවරුනි! ඔබගේ මෙම පැමිණීමේ ප්‍රධාන කාරණය කුමක්ද? ඔබ යවන ලද්දේ කුමන වැදගත් කටයුත්තක් සඳහාද?" මෙය ඔහු ඔවුන්ගෙන් විමසුවේ, ඔවුන් ශුභාරංචිය ගෙන ආ බව දැනගත් පසුවය. එම ශුභාරංචිය නම්, ඔහුට පුතෙකු (ඉස්හාක්) ලැබීමේ ශුභාරංචියයි. නමුත් ඔවුන් ගෙන ආ තවත් වැදගත් කාරණයක් තිබූ අතර, එය ලූත් (අලය්හිස්සලාම්) ගේ ජනතාවට එල්ල වන දඬුවම පිළිබඳ විය. එබැවින් ඔහු ඔවුන්ගේ පැමිණීමේ සැබෑ අරමුණ විමසීය. එවිට ඔවුහු පිළිතුරු දුන්හ: "අප යවන ලද්දේ අපරාධකාරී ජනතාවක් වෙතය. ඔවුන් අල්ලාහ්ට අකීකරු වී සීමාව ඉක්මවා ගිය අයයි. ඔවුන් විනාශ කිරීම සඳහා අප යවන ලද්දෙමු."

උපදේශන හා පාඩම්:

1. නබිවරුන්ගේ ආචාරශීලීත්වය හා යහපත් කතා කිරීමේ ක්‍රමය මෙයින් පෙනේ. ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තම අමුත්තන්ට ගෞරවයෙන් හා මෘදු ලෙස කතා කළේය. මුස්ලිම්වරයෙකුට මෙය උතුම් ආදර්ශයකි.
2. යහපත් දේ ගැන විමසීම සහ ප්‍රශ්න කිරීමේදී පවා යහපත් වචන භාවිතා කිරීම වැදගත් බව මෙයින් ඉගෙනගත හැක.
3. මලායිකාවරුන් යහපත් මිනිසුන් වෙත ශුභාරංචිය සමඟ පැමිණීම, අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව ඔහුගේ යහපත් වහලුන් කෙරෙහි ඇති බවට සාක්ෂියකි. එමෙන්ම අපරාධකරුවන් වෙත දඬුවම් ගෙන ඒම, අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා බලය පෙන්නුම් කරයි.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට නම්, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ තහනම් දේවලින් වැළකීම අත්‍යවශ්‍ය බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. අපරාධකාරී ජනතාවට එල්ල වූ දඬුවම අපට මෙය මතක් කර දෙයි.
5. නබි ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) ගේ ධෛර්යය හා ස්ථාවරත්වය ද මෙයින් පෙනේ. ඔහු භයානක පුවත් ගෙන ආ මලායිකාවරුන්ට පවා සන්සුන්ව හා ගෞරවයෙන් කතා කළේය. මෙය විශ්වාසවන්තයින්ට උතුම් ආදර්ශයකි.