Перевод — Tafsir
Значения слов:
- مُسَوَّمَةً — отмеченные, имеющие особые знаки и метки.
- عِندَ رَبِّكَ — у твоего Господа, то есть в Его ведении и по Его повелению.
- لِلْمُسْرِفِينَ — для тех, кто преступает пределы, переходит границы дозволенного в грехах и неверии.
Толкование аята:
Пророк Ибрахим (мир ему), обращаясь к ангелам, спросил о причине их прихода. Они ответили, что посланы Аллахом к народу, который погряз в грехах и неверии, чтобы погубить его. И это наказание будет низведено на них в виде камней из обожжённой глины, которые были отмечены особыми знаками у Господа. Эти камни были предназначены именно для тех, кто перешёл все границы в нечестии и ослушании, — для тех, кто превзошёл всякую меру в грехах и упорствовал в неверии.
Эти камни несли на себе метки, указывающие на каждого грешника, которому они предназначались. Это показывает, что наказание Аллаха постигает каждого по его заслугам, и ни одна душа не будет наказана за грехи другой. В этом аяте — суровое предупреждение всем, кто преступает пределы, установленные Аллахом, и напоминание о том, что Всевышний видит все деяния и ничто не ускользает от Него.
Урок и назидание:
Этот аят учит нас тому, что Аллах — Справедливый Судья, Который не оставляет без внимания ни одно злодеяние. Он знает каждого из Своих рабов и воздаёт каждому по его делам. Для верующего это является напоминанием о необходимости остерегаться грехов и держаться в рамках дозволенного, не преступая границ, установленных Аллахом. Ибо наказание может прийти тогда, когда человек его не ожидает, и постигнет именно тех, кто заслужил его своим упорством в ослушании.
Пусть же каждый из нас задумается о своих поступках и стремится к благочестию, ведь Аллах Милостив к тем, кто кается и возвращается к Нему, и Суров в наказании для тех, кто упорствует в грехе.
📜 Аят 32-36 — Аз-Зарият
Перевод — Аз-Зарият 34
Сура Аз-Зарият Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".Сура Аят 34/60 — Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зарият Слушать, Аз-Зарият Перевод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










