Surja Edh-Dharijat — Ajet 34

Kuptimi i fjalëve:

• مُسَوَّمَةً: Të shënuara, të cilat mbanin shenjë dalluese (emrin e atij që do të goditej).
• لِلْمُسْرِفِينَ: Për ata që e kalojnë kufirin në mosbesim dhe mëkate.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është vazhdim i fjalës së engjëjve drejtuar Ibrahimit a.s., kur ata i treguan atij arsyen e ardhjes së tyre. Ata i thanë se janë dërguar te një popull kriminel (populli i Lutit) për t'i shkatërruar me gurë balte të pjekur, të cilët ishin të shënuar te Zoti yt, o Ibrahim, me shenjë të veçantë – mbi secilin gur ishte shkruar emri i atij që do të goditej. Këta gurë ishin të destinuar për ata që e kishin kaluar kufirin në mosbesim, imoralitet dhe mëkate të rënda, duke u treguar atyre se dënimi ishte i pashmangshëm dhe i përcaktuar me drejtësi nga Zoti.

Përfitimet nga ajeti:

1. Dënimi i Zotit ndaj popujve të mëdhenj nuk vjen rastësisht, por me urtësi, maturi dhe drejtësi të plotë – çdo njeri merr dënimin që e meriton sipas veprave të tij.
2. Shenjimi i gurëve me emrat e atyre që do të goditeshin tregon se Zoti i di të gjitha veprat e robërve të Tij dhe se asgjë nuk i shpëton dijes së Tij – kjo na mëson ta kemi frikë Zotin në fshehtësi dhe haptazi.
3. Ajeti paralajmëron kundër tejkalimit të kufijve të Zotit – ai që i kalon kufijtë në mëkate dhe mosbindje, e meriton dënimin, ndërsa ai që pendohet dhe kthehet te Zoti, i hapen dyert e mëshirës.
4. Kjo ngjarje tregon se Zoti i mbron të dërguarit e Tij dhe i ndihmon ata kundër armiqve, ashtu siç e shpëtoi Ibrahimin dhe Lutin a.s. nga populli i prishur.