播种者章 · 35/60
翻译 音译 — 章 播种者章
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٣٥
Fa akhrajnaa man kaana feehaa minal mu`mineen
📖 中文意思
我把城里所有的信士都救了出来,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • فَأَخْرَجْنَا:我们使(他们)离开,即拯救并带出。
  • مِنَ الْمُؤْمِنِينَ:信道的人们,即信仰真主及其使者鲁特的人。

经文解释:

这节尊贵的经文讲述了真主对先知鲁特(愿主赐他平安)的民众所施行的恩典与拯救。当真主决定惩罚那些作恶多端、违背天性的民众时,祂的仁慈和智慧要求将信道者从毁灭中分离出来。因此,真主说:“我使其中信道的人们离开”——即从鲁特民众所居住的城镇中,将所有信仰真主、追随先知鲁特的人平安地带出来,使他们免于降临在犯罪者身上的惩罚。这是真主对信士的慈爱和护佑,祂不让正义者与邪恶者同受惩罚,而是以祂的智慧分别对待。

劝导与启示:

这节经文给我们带来巨大的希望和安慰:无论罪恶多么泛滥,真主永远不会忽视祂的信士。祂在惩罚不义者之前,总会先拯救祂的仆人。这提醒我们,信仰是获得真主保护的根本原因。在今天,我们同样应当坚守信仰,远离罪恶,并确信真主会在困境中为我们开辟出路。正如真主拯救了鲁特民众中的信士,祂也会拯救每一个真诚信仰祂的人。让我们成为那“信道的人们”中的一员,以获得真主在今世和后世的双重恩典与平安。



📜 节 33-37 — 章 播种者章

33لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
我们将因毁灭他们而降下黏土变成的石头,
34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
那是从你的主那里为过分者而发出的。
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
我把城里所有的信士都救了出来,
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
我在城里只发现一家归顺者。
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
我曾在城里留下一种迹象,以便畏惧痛苦的刑罚的人们用作鉴戒。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
35

翻译 — 播种者章 35

章 播种者章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我把城里所有的信士都救了出来,

章 节 35/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们