Adh-Dhaariyaat · 38/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
📖 Af-Soomaali
(Nabi) Muusana calaamo lagu waana qaatu ahaa markaan u dirray Fircoon isagoo wata xujo cad.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: waxaa loola jeedaa xujo cad iyo mucjiso muuqata oo runta Muuse (CS) caddaynaysa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay kii ka horreeyay, taasoo ah in Eebe (SWT) sheegayo inuu uga tagay calaamooyin dadka kuwa cabsi ka qaba caddibaadda xanuunka badan. Markaas wuxuu sheegayaa inuu kaloo uga tagay calaamo ku saabsan Muuse (CS), markii Eebe u diray Fircoon oo ahaa boqorkii Masar, isagoo wata xujo cad iyo mucjisooyin muuqda oo ay ka mid yihiin usha iyo gacanta cad. Calaamaddani waxay tahay mid dadka waanaysa oo ku tusaysa qudraadda Eebe iyo sida uu u gargaaro rasuulkiisa, isagoo ku adkaaday Fircoon oo ahaa ninkii aadka u xoogga badnaa, balse Eebe ku halaagay isaga iyo colkiisii. Calaamadda waxaa ka faa'iideysan kara kuwa ka yaaba caddibaadda Eebe oo rumeynaya xaqa, halka kuwa madax adagga ah ayna ka faa'iideysan karin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Dhammaan rasuuladii Eebe waxay la yimaadeen xujooyin cad oo runta caddaynaya, taasoo muujinaysa in diintu tahay xaq lagu taageeray mucjisooyin.
  2. Eebe (SWT) wuxuu u gargaaraa kuwa uu doono inuu gargaaro, xataa haddii ay la kulmaan cadawga ugu xoogga badan, sida Muuse (CS) oo la kulmay Fircoon oo ahaa boqorkii ugu xoogga badnaa wakhtigiisii.
  3. Caddibaadda Eebe waxay ku timid kuwii xaqa diiday, taasoo ku tusinaysa in xaqa uu guulaysan doono had iyo jeer, iyo in Eebe uusan dayacin kuwa isaga caabuda.


📜 Aayad 36-40 — Suurah Adh-Dhaariyaat

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Waxaana kaga tagnay dhexdeeda calaamad (ay ku waana qaatan) kuwa ka cabsan caddibaad daran.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(Nabi) Muusana calaamo lagu waana qaatu ahaa markaan u dirray Fircoon isagoo wata xujo cad.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Wuuna jeedsaday isagoo la jira colkiisii, wuxuuna ku yidhi waa Saaxir ama waa waalanyahay.
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Markaasaan qabannay (ciqaabnay) isaga iyo Askartiisiiba, waxaana ku tuurray Badda isagoo la dagaalay.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
38Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 38

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Nabi) Muusana calaamo lagu waana qaatu ahaa markaan u dirray…

Suurah Aayad 38/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers