Adh-Dhariyat · 38/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٣٨
Wa fee Moosaaa iz arsalnaahu ilaa Fir`wna bisultaa nim mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Na katika khabari za Musa, tulipo mtuma kwa Firauni na hoja wazi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: Kwa hoja na dalili zilizo wazi na dhahiri, yaani miujiza iliyo bayana.

Tafsiri ya Aya:

Na katika kisa cha Nabii Musa (A.S.) pia kuna ishara na mazingatio kwa wale wanaoyafikiria. Pale tulipomtuma kwa Firauni na wakuu wa kaumu yake, tuliwapa hoja na dalili zilizo wazi na dhahiri, kama vile mkono wake unaong'aa na fimbo yake inayogeuka kuwa nyoka. Hizi zilikuwa miujiza inayoonekana kwa macho, ikithibitisha ukweli wa utume wake. Lakini Firauni alijivuna kwa nguvu zake na ufalme wake, akakataa kuamini, akasema kuhusu Musa kuwa ni mchawi au mwendawazimu. Katika kisa hiki kipo kielelezo kwa wale wanaoogopa adhabu kali ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Wajibu wa kumtii Mwenyezi Mungu na Mitume wake, kwani wao wamepewa dalili zilizo wazi za kuwaongoza watu.
  2. Kutokuwa na kiburi na kujivuna kwa nguvu na mali, kwani Firauni alipata adhabu kwa sababu ya kiburi chake.
  3. Miujiza ya Mitume ni ushahidi wa uweza wa Mwenyezi Mungu, na inatupa imani thabiti katika ujumbe wa Kiislamu.
  4. Kuwepo kwa mazingatio katika historia ya mataifa yaliyopita kunatufanya tujifunze na kuepuka makosa yao.
  5. Woga wa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni sababu ya kuongoka na kufuata haki, kama ilivyokuwa kwa wale walioamini kutoka kwa watu wa Firauni.


📜 Aya 36-40 — Sura Adh-Dhariyat

36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Lakini hatukupata humo ila nyumba moja tu yenye Waislamu!
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Na tukaacha humo Ishara kwa ajili ya wanao iogopa adhabu chungu.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Na katika khabari za Musa, tulipo mtuma kwa Firauni na hoja wazi.
39فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Lakini alipuuza kwa sababu ya nguvu zake na akasema: Huyu ni mchawi au mwendawazimu!
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 38

Sura Adh-Dhariyat Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na katika khabari za Musa, tulipo mtuma kwa Firauni na…

Sura Aya 38/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema