Adh-Dhariyat · 46/60
Oversettelse Translitterasjon — Sure Adh-Dhariyat
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
📖 På Norsk
Og Noas folk tidligere. De var folk som levde i synd.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • قَوْمَ نُوحٍ – Noas folk.
  • مِن قَبْلُ – tidligere, før de nevnte folkene.
  • فَاسِقِينَ – de som forlater lydighet mot Allah og overskrider Hans grenser.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han ødela Noas folk med oversvømmelsen før Han ødela de folkene som ble nevnt tidligere i suren, som ’Ad og Thamud og Faraos folk. Årsaken til deres ødeleggelse var at de var et folk som forlot lydigheten mot Allah, nektet Hans budskap og fortsatte i vantro og synd. De var ulydige mot sin profet Noa (fred være med ham) og nektet å følge hans kall til monoteisme, så de fortjente Allahs straff og ødeleggelse.

Lærdommer og budskap:

  1. Allahs straff er rettferdig og rammer dem som fortsetter i synd og ulydighet uten å angre.
  2. Historiene om tidligere folk er en påminnelse om at ingen kan unnslippe Allahs makt, uansett hvor sterke eller mange de måtte være.
  3. Lydighet mot Allah og Hans sendebud er veien til frelse, mens ulydighet fører til fortapelse – dette gjelder for alle folk og alle tider.
  4. Verset oppfordrer oss til å ta lærdom av historien og ikke gjenta de samme feilene som tidligere generasjoner gjorde.


📜 Vers 44-48 — Sure Adh-Dhariyat

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Men de satte seg ut over Herrens bud, og så tok tordenskrallet dem, med åpne øyne,
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
og de kunne ikke stå imot eller finne hjelp.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Og Noas folk tidligere. De var folk som levde i synd.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Vi bygget himmelen med kraft, og Vi gjør det stort!
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Og jorden, den har Vi bredt ut. Hvilken utmerket tilrettelegger!
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
46Vers

Oversettelse — Adh-Dhariyat 46

Sure Adh-Dhariyat Vers 46 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Noas folk tidligere. De var folk som levde i…

Sure Vers 46/60 — Sure Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Adh-Dhariyat Lytt, Sure Adh-Dhariyat Oversettelse, Sure Adh-Dhariyat mp3, Sure Adh-Dhariyat pdf. Vers 44–48. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers