ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 46

ความหมายของคำสำคัญ:

• กอมะ นูฮ์ (قَوْمَ نُوحٍ) = หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ (โนอาห์) อะลัยฮิสสลาม
• มิน ก็อบล์ (مِن قَبْلُ) = จากก่อนหน้านี้ กล่าวคือ ก่อนหน้าหมู่ชนที่ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ (พวกอาดและพวกษะมูด)
• ฟาสิกีน (فَاسِقِينَ) = ผู้ที่ละเมิดฝ่าฝืน ออกจากคำสั่งของอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงบอกเล่าในอายะฮ์นี้ว่า พระองค์ได้ทรงทำลายล้างหมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ด้วยการให้ท่วมด้วยน้ำท่วมใหญ่ (อุทกภัย) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้าการลงโทษหมู่ชนที่ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในซูเราะฮ์นี้ (พวกอาดและพวกษะมูด) ทั้งนี้ก็เพราะพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นฝ่าฝืน ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ และออกนอกเส้นทางแห่งการเชื่อฟังพระองค์ พวกเขาปฏิเสธการเรียกร้องของท่านนบีนูฮ์ที่เชิญชวนสู่การศรัทธาต่อพระเจ้าองค์เดียว และยังคงยืนหยัดอยู่ในการทำบาปและการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ดังนั้นพวกเขาจึงสมควรได้รับการลงโทษอันสาหัสจากพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – การลงโทษหมู่ชนที่ฝ่าฝืนนั้นเป็นไปตามความยุติธรรมของพระองค์ พระองค์มิได้ทรงอธรรมต่อผู้ใด แต่พวกเขาต่างหากที่อธรรมต่อตนเองด้วยการปฏิเสธศรัทธา
2. การตักเตือนให้ระมัดระวัง – การกล่าวถึงเรื่องราวของหมู่ชนในอดีตที่ถูกลงโทษนั้น เป็นการตักเตือนแก่ชนรุ่นหลังให้เกรงกลัวต่อการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์ และไม่ควรประมาทต่อการลงโทษของพระองค์
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา – แม้พระองค์จะทรงลงโทษหมู่ชนที่ฝ่าฝืน แต่พระองค์ก็ทรงช่วยเหลือท่านนบีนูฮ์และบรรดาผู้ศรัทธาที่ร่วมเรือกับท่านให้รอดพ้นจากการทำลายล้างครั้งนั้น ซึ่งสอนให้เรารู้ว่าการศรัทธาและการเชื่อฟังอัลลอฮ์คือหนทางแห่งความรอดพ้น
4. การลงโทษที่ล่าช้าไม่ได้หมายถึงการละเลย – การที่อัลลอฮ์ทรงประวิงเวลาการลงโทษนั้น เป็นการเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวกลับใจ แต่เมื่อถึงเวลาที่พระองค์กำหนดไว้แล้ว ก็ไม่มีผู้ใดสามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษของพระองค์ได้
5. ความสำคัญของการเชื่อฟังบรรดาศาสนทูต – หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ถูกทำลายล้างเพราะการปฏิเสธศาสนทูตของพระองค์ ซึ่งเป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่ให้เรายึดมั่นในแนวทางของบรรดาศาสนทูตและปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์อย่างเคร่งครัด