播种者章 · 46/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
📖 中文意思
以前,我毁灭了努哈的宗族,他们确是悖逆的民众。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَقَوْمَ نُوحٍ: أي وأهلكنا قوم نوح (عليه السلام) بالغرق.
  • مِن قَبْلُ: أي من قبل إهلاك الأمم السابقة المذكورة في الآيات السابقة.
  • فَاسِقِينَ: أي خارجين عن طاعة الله، مخالفين لأمره، كافرين به.

تفسير الآية الكريمة:

لقد أهلك الله تعالى قوم نوح عليه السلام بالطوفان العظيم، وذلك من قبل إهلاك الأمم السابقة التي ذُكرت في الآيات السابقة من هذه السورة الكريمة (قوم عاد، وثمود، وقوم فرعون). وقد كان هؤلاء القوم قوماً فاسقين، أي خارجين عن طاعة الله عز وجل، متمردين على أمره، كافرين برسولهم نوح عليه السلام، مستكبرين عن دعوة التوحيد، فاستحقوا بذلك عقاب الله الأليم، فأغرقهم أجمعين جزاءً وفاقاً لفسقهم وعنادهم.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، إن في هذه الآية الكريمة عبرةً عظيمة وموعظة بليغة! فهي تذكّرنا بأن الله تعالى لا يهمل الظالمين، ولا يؤخر عقاب الفاسقين عن طاعته، مهما طال بهم الزمن ومهما تكبروا في الأرض. لقد كان قوم نوح عليه السلام أقوياء ومتمكنين، ومع ذلك لم تنفعهم قوتهم ولا أموالهم ولا أولادهم حين جاء أمر الله، فأصبحوا عبرةً للعالمين.

فيا عباد الله، احذروا الفسق والمعصية، والتزموا بطاعة الله وطاعة رسوله ﷺ، فمن أطاع الله فقد فاز ونجا، ومن عصاه فقد خسر وخاب. وتذكروا أن نوحاً عليه السلام لبث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاماً يدعوهم إلى التوحيد، فما زادهم دعاؤه إلا فراراً، فكانت عاقبتهم الهلاك والدمار. فاتقوا الله يا أولي الألباب، واعتبروا بما حلّ بالأمم السابقة، واشكروا نعمة الإسلام التي أنعم الله بها عليكم، وتمسكوا بكتاب ربكم وسنة نبيكم ﷺ، فإن في ذلك النجاة في الدنيا والآخرة.



📜 节 44-48 — 章 播种者章

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
他们曾违抗他们主的命令,故疾雷毁灭了他们,同时,他们眼见刑罚降临,
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
他们未能站起,他们也未能自卫。
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
以前,我毁灭了努哈的宗族,他们确是悖逆的民众。
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
天,我曾以权力建造它,我确是大能的;
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
地,我曾铺张它。美哉铺张者!
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
46

翻译 — 播种者章 46

章 播种者章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以前,我毁灭了努哈的宗族,他们确是悖逆的民众。

章 节 46/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们