အဇ်-ဇာရီယာ့ · 46/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနည်းတူစွာ (ငါအရှင်မြတ်သည်) (၎င်းတို့)အလျင် နူဟ်၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့မှာကား အမိန့်တော်ကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သော အမျိုးသားတို့ပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • وَقَوْمَ نُوحٍ (ဝ ကောမ နူဟ်): "နူဟ်တမန်တော်၏ လူမျိုးစုကိုလည်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • مِنْ قَبْلُ (မိန် ကောဗ်လု): "ယင်းတို့မတိုင်မီ" သို့မဟုတ် "ဤသူများမတိုင်မီ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • فَاسِقِينَ (ဖာစိကီးန်): "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်သူများ"၊ "နာခံမှုမှ ထွက်ခွာသွားသူများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သော လူမျိုးစုများ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည့်အကြောင်းကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နူဟ်တမန်တော်၏ လူမျိုးစုကိုလည်း ယင်းတို့မတိုင်မီကာလတွင် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ နူဟ်တမန်တော်၏ လူမျိုးစုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ကာ နာခံမှုမှ ထွက်ခွာသွားကြသော လူမျိုးစုတစ်စု ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် အမိန့်တော်ချိုးဖောက်မှုတို့ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာခံမှုမှ အပြည့်အဝ ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံထိုက်သူများ ဖြစ်လာခဲ့ကြပြီး ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော လူမျိုးစုများ၏ အကြောင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများကို သတိပေးနှိုးဆော်တော်မူသည်။ ဤသတိပေးချက်များကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် လူသားများသည် မှားယွင်းသောလမ်းစဉ်မှ ရှောင်ကြဉ်နိုင်ကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ချိုးဖောက်ခြင်းနှင့် နာခံမှုမှ ထွက်ခွာခြင်းသည် ဖျက်ဆီးခံရခြင်း၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းနှင့် နာခံမှုရှိခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးခြင်းမပြုမီ သတိပေးရန် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ နူဟ်တမန်တော်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ သူ၏လူမျိုးစုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခေါ်ဆောင်ခဲ့


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ပုန်ကန်ခဲ့ကြပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ရှုမြင်ရှိနေကြစဉ်မှာပင် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့မှာ မတ်တပ်ရပ်နေရန်ပင် မတတ်စွမ်းနိုင်ခဲ့ကြပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် လက်စားချေနိုင်ခဲ့ကြသည်လည်း မရှိချေ။
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
ထိုနည်းတူစွာ (ငါအရှင်မြတ်သည်) (၎င်းတို့)အလျင် နူဟ်၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့မှာကား အမိန့်တော်ကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သော အမျိုးသားတို့ပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို တန်ခိုးတော်ဖြင့် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကျယ်ဝန်းစွာသော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ခင်းကျင်းတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်မှာကား (ငါအရှင်မြတ်သည်)လွန်စွာကောင်းမြတ်သော ခင်းကျင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 46

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ (ငါအရှင်မြတ်သည်) (၎င်းတို့)အလျင် နူဟ်၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့မှာကား အမိန့်တော်ကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သော အမျိုးသားတို့ပင်…

စူရာ အာယာသ် 46/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers