Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Qawm Nûh : le peuple du prophète Noé (paix sur lui).
- Min qabl : avant ceux qui viennent d’être mentionnés dans les versets précédents.
- Fâsiqîn : des gens sortis de l’obéissance à Allah, enfreignant Ses commandements avec persistance.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah le Très-Haut informe qu’Il a fait périr le peuple de Noé par le déluge, avant les peuples précédemment cités dans cette sourate (comme ‘Ad et Thamoud). Ce châtiment n’était pas arbitraire : ces gens étaient des transgresseurs qui avaient désobéi à leur prophète, rejeté le message divin et persisté dans leur mécréance et leur rébellion. Leur fin tragique sert d’avertissement : quiconque suit leur voie subira le même sort. La mention de leur destruction après celle des autres peuples montre que la justice divine s’applique à tous, sans distinction, et que le délai accordé par Allah ne signifie jamais Son oubli.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La patience d’Allah est immense, mais Son châtiment est inévitable pour ceux qui persistent dans la désobéissance.
- L’histoire des peuples passés est une école de réflexion : méditer sur leur sort protège le croyant de l’orgueil et de l’insouciance.
- La foi exige l’obéissance aux messagers ; la rébellion contre eux mène à la perdition, ici-bas et dans l’au-delà.
- Ce verset encourage le croyant à se hâter vers le repentir avant que ne vienne le moment où il ne sera plus accepté.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants est manifeste : Il les avertit à travers les récits des anciens pour qu’ils ne tombent pas dans les mêmes erreurs.
📜 Verset 44-48 — Adh-Dhariyat
Traduction — Adh-Dhariyat 46
Sourate Adh-Dhariyat Verset 46 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : De même, pour le peuple de Noé auparavant. Ils étaient…Sourate Verset 46/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Adh-Dhariyat Écouter, Adh-Dhariyat Traduction, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verset 44–48. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










