Soera Adh-Dhariyat — Vers 46

Woordbetekenissen:

• Qawm Noeh: Het volk van de profeet Noeh (vrede zij met hem).
• Min qabloe: Van daarvoor, d.w.z. vóór de vernietiging van de volkeren die eerder in deze soera genoemd zijn (zoals 'Ad en Thamoed).
• Faasiqien: Mensen die de gehoorzaamheid aan Allah verlaten hebben en Zijn geboden overtreden; zij die zich aan zonde en ongeloof overgeven.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vertelt ons in dit vers over de straf die Hij over het volk van Noeh (vrede zij met hem) heeft gebracht, en dit was vóór de vernietiging van de andere volkeren die eerder in deze soera zijn genoemd. Zij werden door de grote zondvloed vernietigd omdat zij weigerden de boodschap van hun profeet te aanvaarden. Zij waren een volk dat zich volledig had overgegeven aan ongehoorzaamheid en zonde; zij overtraden de wetten van Allah en bleven volharden in hun ongeloof en dwaling. Daarom verdienden zij de toorn en bestraffing van Allah. Deze gebeurtenis is een les voor de mensheid: dat de straf van Allah zeker komt voor degenen die Zijn boodschap verwerpen en in zonde blijven volharden, ongeacht hoe sterk of talrijk zij ook mogen zijn.

Boodschap en Oproep:

Dit vers herinnert ons aan de rechtvaardigheid van Allah en Zijn geduld met Zijn dienaren. Hij gaf het volk van Noeh vele jaren de tijd om zich te bekeren, maar zij bleven in hun dwaling. Toen kwam de straf onvermijdelijk. Dit is een waarschuwing voor ons allemaal: laten wij niet tot degenen behoren die de tekenen van Allah negeren en doorgaan met zonden. De deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar Allah, want Allah is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevingsgezinde. Laten wij daarom haasten naar Zijn gehoorzaamheid en ons verre houden van alles wat Zijn toorn kan veroorzaken, opdat wij behoren tot degenen die Zijn genade en Paradijs zullen erven.