Zoriyot · 46/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
📖 O'zbek tilida
Ва бундан аввал Нуҳ қавмини ҳам (ҳалок этганмиз). Албатта, улар фосиқ қавм эдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qavmi Nuh – Nuh alayhissalomning qavmi (xalqi).
  • Min qabl – bundan oldin, ya'ni zikr qilingan (Od va Samud) qavmlaridan ilgari.
  • Fosiqin – Allohning itoatidan chiqqan, gunohkor va kofir qavm.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda Nuh alayhissalom qavmining halokati haqida xabar bermoqda. Ular zikr qilingan Od va Samud qavmlaridan oldin yashaganlar. Nuh qavmi ham o'z payg'ambarini yolg'onchi qilgan, Allohning buyruqlariga bo'ysunmagan va gunoh-u ma'siyatda haddan oshgan edi. Shuning uchun ular ham avvalgi halok bo'lgan qavmlar kabi Allohning azobiga duchor bo'ldilar – ular to'fon (suv bosishi) bilan halok qilindi. Ular fosiq qavm edilar, ya'ni Allohning itoatidan chiqib, Uning chegaralarini buzgan edilar. Bu ularning halok bo'lishiga sabab bo'ldi.

Foydalar:

  • Alloh taolo gunohkor va o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilgan qavmlarni halok qilishi haqida ogohlantiradi. Bu mo'minlar uchun saboq – Allohning amriga bo'ysunish va gunohlardan saqlanish lozim.
  • Nuh qavmining qissasi bizga payg'ambarlarning da'vatiga qarshi chiqish oqibatining og'irligini ko'rsatadi. Bu musulmonlarni o'z payg'ambariga (Muhammad sallallohu alayhi va sallam) itoat qilishga va uning sunnatiga amal qilishga undaydi.
  • Ushbu oyat Allohning adolati va hikmatini eslatadi – U zulm qiluvchilarni jazolaydi, solih bandalarini esa qutqaradi. Bu mo'minlarning qalbini mustahkamlaydi va ularni sabr-qanoatga chorlaydi.


📜 Oyat 44-48 — Zoriyot surasi

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Аллоҳнинг амридан бош тортдилар, бас, қараб турган ҳолларида уларни қаттиқ овоз тутди.
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Бас, улар ўринларидан туролмадилар ва ёрдам ҳам ололмадилар.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Ва бундан аввал Нуҳ қавмини ҳам (ҳалок этганмиз). Албатта, улар фосиқ қавм эдилар.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Осмонни Ўз қудратимиз ила бино қилдик. Албатта, Биз кенг қилувчимиз.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Ва ерни тўшаб қўйдик. Биз қандоқ ҳам яхши тайёрловчимиз!
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
46Oyat

Tarjima — Zoriyot 46

Zoriyot surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва бундан аввал Нуҳ қавмини ҳам (ҳалок этганмиз). Албатта, улар…

Sura Oyat 46/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers