Adh-Dhariyat · 46/60
Translation Transliteration — Adh-Dhariyat
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
📖 English Meaning
And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • Qawma Nūḥ (قَوْمَ نُوحٍ): The people of Prophet Noah (peace be upon him) — his nation to whom he was sent.
  • Min qabl (مِن قَبْلُ): Before these — i.e., before the destruction of the nations previously mentioned in this chapter (like ʿĀd, Thamūd, and the people of Pharaoh).
  • Fāsiqīn (فَاسِقِينَ): Those who defiantly disobeyed Allah’s commands, transgressing His limits and deviating from the path of righteousness.

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah (Glorified and Exalted be He) reminds us of another decisive lesson from history: He destroyed the people of Noah (peace be upon him) *before* the nations already mentioned in this chapter — the people of ʿĀd, Thamūd, and Pharaoh. They were destroyed by the great flood as a punishment for their persistent disbelief and rebellion.

The verse states that they were a people who had defiantly transgressed — they rejected Noah’s call to monotheism, mocked his message, and persisted in their corruption and sin. Their hearts were sealed against guidance, and they refused to abandon their idolatry and injustice. Because of their stubborn disobedience, they incurred Allah’s wrath and were drowned, becoming a sign for those who reflect.

This verse serves as a powerful reminder that no nation, however strong or advanced, can escape Allah’s justice when it persists in sin and rejects His messengers. The fate of Noah’s people is not merely a story of the past — it is a living lesson for all humanity: that Allah’s punishment is certain for those who persist in transgression, and His mercy is equally certain for those who turn back to Him in repentance.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, let this verse awaken your heart. The people of Noah had every opportunity to believe, yet they chose arrogance and denial — and what was their end? They were drowned, leaving no trace but a lesson for the worlds.

Today, you have the chance that they did not take: the chance to submit to your Creator, to follow the guidance He sent through His final Messenger Muhammad (peace be upon him), and to live a life of obedience and righteousness. Do not let pride or worldly distractions harden your heart as it hardened theirs. Allah’s mercy is vast — He accepts repentance from those who sincerely return to Him. But His punishment is also severe for those who persist in defiance.

Take this verse as a personal call: examine your life, turn to Allah with a sincere heart, and strive to be among those who hear the truth and respond to it. For the success of this world and the Hereafter lies in obedience to Allah — and the destruction of nations past is a testament that no one is beyond His reach, and no one is beyond His mercy except those who reject it.

🎧 Listen

📜 Verse 44-48 — Adh-Dhariyat

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.
Adh-DhariyatQuran Index
60Verse
MeccanRevelation
46Verse

Translation — Adh-Dhariyat 46

Surah Adh-Dhariyat Verse 46 - Read, Listen, Translation, English : And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they…

Surah Verse 46/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Adh-Dhariyat Listen, Adh-Dhariyat Translation, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Verse 44–48. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers