Adh-Dhariyat · 46/60
Oversættelse Translitteration — Sura Adh-Dhariyat
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
📖 På Dansk
Folkene Noah indenfor den; de var wicked folk

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Qawm Nuh" – Noas folk, den profet, som Allah sendte til sit folk.
  • "Min qabl" – Før disse, dvs. før de tidligere nævnte folk (som ‘Ad og Thamud).
  • "Fasiqin" – Folk, der forlod lydigheden mod Allah, overtrådte Hans befalinger og begik synd og ulydighed.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller, at Han også ødelagde Noas folk ved at drukne dem i vandet, og dette skete før ødelæggelsen af de andre folk, der blev nævnt tidligere i surah’en, såsom ‘Ad og Thamud. Årsagen til deres ødelæggelse var, at de var et folk, der forlod lydigheden mod Allah, overtrådte Hans grænser og fortsatte i deres vantro og synd. De nægtede at adlyde deres profet Noa (fred være med ham), kaldte ham for løgner og fortsatte i deres stædighed, indtil Allahs straf ramte dem, og ingen af dem blev reddet, undtagen dem, der troede sammen med Noa i arken.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Ødelæggelsen af de tidligere folk er en påmindelse om Allahs magt og Hans straf over dem, der er ulydige og synder.
  • Ulydighed og synd fører til ødelæggelse i denne verden og i det hinsides, uanset hvor stærke eller talrige folkene er.
  • Allahs straf kommer ikke uretfærdigt; den kommer kun efter advarsel og udsendelse af profeter, og folkene ødelægges på grund af deres egne handlinger.
  • Verset opfordrer den troende til at tage ved lære af historien og vende tilbage til Allah i anger og lydighed, før straffen rammer.
  • Det viser vigtigheden af at følge profeternes vej og advarer mod at følge flertallets vej, hvis de er på vildspor.


📜 Vers 44-48 — Sura Adh-Dhariyat

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
De rebelled befalingen deres Lord Følgelig lyn struck dem ligesom de kiggede
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
De aldrig enes nor de hj
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Folkene Noah indenfor den; de var wicked folk
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Vi konstruerede himlen vore hænder vi fortsætte udvide det
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Vi stillede jorden beboelige; perfekte konstruktion
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
46Vers

Oversættelse — Adh-Dhariyat 46

Sura Adh-Dhariyat Vers 46 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Folkene Noah indenfor den; de var wicked folk

Sura Vers 46/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Adh-Dhariyat Lyt, Sura Adh-Dhariyat Oversættelse, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Vers 44–48. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers