سورت ذاریات — آیت 46

د کلمو معناګانې:

• وَقَوْمَ نُوحٍ: د نوح علیه السلام قوم (چې دلته يې د هلاکت ذکر دی).
• مِنْ قَبْلُ: له دې مخکې (يعنې له دې هلاک شويو قومونو مخکې).
• فَاسِقِينَ: له الله تعالیٰ څخه وتلي، د هغه د حکم څخه سرغړونکي او د هغه د اطاعت څخه بهر کسان.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې د خپلو پخوانيو پيغامونو او د هغوی د قومونو د برخليک يادونه کوي، تر څو د قريشو مشرکانو ته د عبرت درس ورکړي. فرمايي چې مونږ د نوح علیه السلام قوم هم له دې مخکې هلاک کړ، کله چې هغوی د الله تعالیٰ پر رسول او د هغه پر دعوت ایمان راوړلو څخه انکار وکړ او په کفر او سرغړونو کې يې دوام وکړ. هغوی د الله تعالیٰ د حکم څخه وتلي او د هغه د اطاعت څخه بهر شوي وو، نو دوی د الله تعالیٰ د عذاب مستحق شول او په سيلاب (طوفان) کې ډوب کړل شول. دا ذکر د دې لپاره دی چې پوه شي چې د الله تعالیٰ عذاب له پخوا راهيسې د سرغړونکو او فاسقانو په سر راغلی دی، او دا چې د نن ورځې سرغړونکي هم له همدې برخليک څخه بې برخې نه دي.

فايدې او عبرتونه:

1. د الله تعالیٰ سنت (قانون) هيڅکله نه بدليږي؛ څوک چې د هغه د حکم څخه سرغړونه وکړي، هلاکيږي، که هغه پخواني وي او که وروستني.
2. د پخوانيو قومونو سرليکونه د راتلونکو لپاره عبرت او پند دی، او قرآن کريم دا کيسې د دې لپاره بيانوي چې مونږ له هغوی څخه عبرت واخلو.
3. فسق (د الله تعالیٰ له اطاعت څخه وتل) د انسان د هلاکت او تباهۍ سبب ګرځي، که څه هم انسان ځان ډېر پیاوړی او توانا وګڼي.
4. د نوح علیه السلام قوم په داسې حال کې هلاک شو چې دوی ته يې نهه سوه پنځوس کاله دعوت ورکړل شوی و، خو بیا هم دوی پر کفر ټينګ وو؛ دا ښيي چې د الله تعالیٰ عذاب د هغه چا په سر راغلی چې د حق منلو څخه يې انکار وکړ.
5. دا آيت د مسلمانانو لپاره تسلي ده چې کله د دښمنانو د زياتوالي له امله اندېښمن شي، نو پوه شي چې الله تعالیٰ تل د خپلو پيغامونو ملاتړ کړی او سرغړونکي يې هلاک کړي دي.