Adh-Dhariyat · 46/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Adh-Dhariyat
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
📖 E Fulfulde
Ko non kadi yimɓe Nuuhu ɓen ko adii[ɓe]. Ɓen ko yimɓe faasiqiiɓe wonunoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "قَوْمَ نُوحٍ": yimɓe Annabi Nuuhu (jamaa makko).
  • "مِن قَبْلُ": ko adii ɗum, woni ado yimɓe ɓe ciftinaa ɓen halkeede.
  • "فَاسِقِين": ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Alla, ɓen yedduɓe e teddungal Alla.
  1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo hollitii wonde O halkii yimɓe Annabi Nuuhu (jamaa makko) ko adii yimɓe ɓen ɓe ciftinaa ɓen (ko woni yimɓe Aadi e Samuuda e Fir'awna e woɗɓe). O halkii ɓe sabu ɓe ngoniino yimɓe yaltuɓe e ɗoftaare Alla, ɓe tinni e keeferaaku e bone golle. Ɓe ndokkaano Annabi maɓɓe Nuuhu jaɓɓaare, ɓe njokkii e yeddugol e townitaare, haa Alla jippini lepte Makko e maɓɓe, O halkii ɓe ndiyam ɓuuɓɗam.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:
  • Aaya nden no hollita wonde Alla no teddini annaba'en Makko, O no halka ɓen fennooɓe ɓe.
  • No waajitoo wonde yeddugol e ɗoftaare Alla no addana halkere e lepte, hono no wonunoo e yimɓe Nuuhu.
  • No hollita wonde Alla no muññii, kono so yimɓe ɓen tinni e bone, lepte Makko no ari.
  • No waajitoo wonde jaɓɓaade e ɗoftaare annaba'en ko laawol kisal e ndimaagu.
  • No hollita wonde taariika yimɓe adanɓe ɓen ko ndeeƴere wonande yimɓe caggalɓe ɓen, fii yo ɓe njaɓtu e ɓe ngoppu bone.
  • No haɓɓitoo e ɓerɗe juulɓe wonde Alla no reena ɓen gomɗimɓe ɓen, O no halka ɓen fennooɓe ɓen, kadi O no jaabinɗo e nuunɗal Makko e ñaawoore Makko.


📜 Aaya 44-48 — Suuratu Adh-Dhariyat

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Ɓe townitanii yamiroore Joomi maɓɓe nden, haacaango ngon nanngi ɓe, tawi hiɓe ƴeewa
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Ɓe waawaano daragol (laawoo), ɓe wonaano kadi faabaaɓe
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Ko non kadi yimɓe Nuuhu ɓen ko adii[ɓe]. Ɓen ko yimɓe faasiqiiɓe wonunoo
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Kammu ngun, Men mahir ngu doole Amen. Pellet, ko Men yaññuɓe
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Leydi ndin kan, Men weertundi. Men moƴƴii weertuɓe
Adh-DhariyatListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
46Aaya

Jaaɓtinde — Adh-Dhariyat 46

Suuratu Adh-Dhariyat Aaya 46 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko non kadi yimɓe Nuuhu ɓen ko adii[ɓe]. Ɓen ko…

Suuratu Aaya 46/60 — Suuratu Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Adh-Dhariyat Nanu, Suuratu Adh-Dhariyat Jaaɓtinde, Suuratu Adh-Dhariyat mp3, Suuratu Adh-Dhariyat pdf. Aaya 44–48. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers