Surat Az-Zariyat Ayat 46 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sadurunge Ingsun numpes ummate Nuh, awit padha duraka kafir

Az-Zariyat · 46/60

Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zariyat

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Sadurunge Ingsun numpes ummate Nuh, awit padha duraka kafir

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

وَقَوْمَ نُوحٍ : lan kaumé Nabi Nuh.
مِنْ قَبْلُ : saka sadurungé, yaiku sadurungé umat-umat kang kasebut ing ayat-ayat sadurungé.
فَاسِقِينَ : wong-wong kang metu saka ketaatan marang Allah, yaiku kafir lan duraka.

2) Tegese ayat:

Allah SWT ngandhani manawa Panjenengané wis nyirnakake kaumé Nabi Nuh, yaiku sadurungé umat-umat kang wis kasebut ing ayat-ayat sadurungé. Kaumé Nabi Nuh iku padha dibendung banjir gedhé amarga padha ora manut marang dhawuhé Allah lan metu saka ketaatan marang Panjenengané. Amarga saka kafir lan durakané mau, mula padha pantes nampa siksa saka Allah.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Saben umat kang duraka lan ora gelem manut marang dhawuhé Allah lan rasulé, mesthi bakal nampa piwales kang setimpal.
Kisahé kaumé Nabi Nuh dadi pepéling kanggo kita kabèh supaya aja nganti nglakoni kafir lan duraka, nanging tansah manut lan taat marang Allah SWT.
Allah iku Maha Pangaksama marang wong-wong kang gelem tobat lan bali marang dalané kang bener. Mula ayo padha nggunakaké wektu kang isih ana kanggo ngibadah lan nglakoni kabecikan.
Al-Qur'an iku kebak piwulang lan kisah para umat kepungkur, supaya kita bisa njupuk pelajaran lan tambah iman lan takwa marang Allah SWT.

📜 Ayat 44-48 — Surat Az-Zariyat

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Wong Tsamud mau wis kebacut gumedhe, nglakoni dhawuhe Pangerane, mulane banjur tumpes dening bledheg kabeh padha deleng dheweke

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

Sawise katekan siksa (wong Tsamud) ora bisa ngadek lan mlaku ora ana kang katulungan

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Sadurunge Ingsun numpes ummate Nuh, awit padha duraka kafir

47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Langit Ingsun tekake kelawan kuasaningsun, Ingsun iki kuasa kang sabenere

48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

Dene bumi iku Ingsun gawe gelar, Ingsun iki becik - becike kang hanggelar

← Ayat 45 📖 Az-Zariyat Ayat 47 →

Az-ZariyatDhaptar Al-Quran

60Ayat

MeccanRevelation

46Ayat

Terjemah — Az-Zariyat 46

Surat Az-Zariyat Ayat 46 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sadurunge Ingsun numpes ummate Nuh, awit padha duraka kafir

Surat Ayat 46/60 — Surat Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zariyat Rungokna, Surat Az-Zariyat Terjemah, Surat Az-Zariyat mp3, Surat Az-Zariyat pdf. Ayat 44–48. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Az-Zariyat

🕋 سورة الذاريات مكتوبة AR 📖 Waca Az-Zariyat 🎧 Az-Zariyat mp3 📄 Az-Zariyat pdf 🔗 Az-Zariyat 🧠 Apalna Az-Zariyat

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers