Surja Edh-Dharijat — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• "Elahen aher" (إِلَٰهًا آخَرَ): zot tjetër që adhurohet pos Allahut.
• "Nadhirun mubin" (نَذِيرٌ مُبِين): paralajmërues i qartë, që e shpjegon dhe e bën të kuptueshme paralajmërimin e tij.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi i ftoi njerëzit në besimin në Njëshmërinë e Tij, i ndalon ata që të bëjnë me Allahun zot tjetër që e adhurojnë, qoftë idhull, njeri, yll apo çfarëdo gjëje tjetër që adhurohet pos Tij. Ky është një urdhër i prerë që e ndalon shirkun në të gjitha format e tij. Pastaj Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) u thotë atyre: "Unë jam për ju nga ana e Allahut paralajmërues i qartë", dmth. unë ju paralajmëroj me dënimin e Allahut nëse vazhdoni në rrugën e shirkut, dhe paralajmërimi im është i qartë dhe i kuptueshëm, pa asnjë mbulim apo errësirë. Ky paralajmërim përsëritet në këtë sure disa herë, nga dashuria dhe kujdesi i madh i Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) për udhëzimin e popullit të tij dhe shpëtimin e tyre nga zjarri.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Ndalesa e qartë dhe e prerë e shirkut – që të mos adhurohet askush dhe asgjë pos Allahut të Lartësuar, sepse adhurimi është i drejtë vetëm për Të.
2. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij – Ai u dërgoi atyre të dërguar që i paralajmërojnë dhe i udhëzojnë, që të mos mbeten në errësirë pa dije.
3. Sinqeriteti i Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe kujdesi i tij i madh për umetin e tij – ai përsëriste paralajmërimin dhe e përsëriste atë, nga dashuria e tij për njerëzit dhe nga dëshira e tij që ata të shpëtojnë nga dënimi.
4. Thirrja në Teuhid (Njëshmërinë e Allahut) është thelbi i fesë së të gjithë profetëve – dhe ky ajet vjen në vazhdën e ajeteve që e përmendin këtë thirrje, duke e konfirmuar atë si mesazhin bazë të të gjithë të dërguarve.
5. Njohuria e vërtetë e çliron njeriun nga çdo lloj robërie ndaj krijesave – sepse ai që e njeh Allahun dhe e adhuron vetëm Atë, është i lirë nga robëria ndaj njerëzve, dëshirave dhe idhujve të kësaj bote.