Sura Adh-Dhariyat — Aya 51

Maana ya Maneno:

• لَا تَجْعَلُوا: Msifanye, msichukue.
• إِلَٰهًا آخَرَ: Mungu mwingine wa kuabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu au pamoja Naye.
• نَذِيرٌ مُّبِينٌ: Mwonyaji aliye wazi na dhahiri katika onyo lake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni mwendelezo wa ujumbe wa Nabii Muhammad (S.A.W) kwa watu wake, ambapo anawasihi kuwa wasimfanye Mwenyezi Mungu kuwa na mungu mwingine wa kuabudiwa. Yaani, wasimchukulie mtu au kitu chochote kama mungu wa kuabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, wala wasimshirikishe na Yeye katika ibada. Nabii (S.A.W) anawatangazia kwamba yeye ni mwonyaji aliye wazi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, anayewaonya dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wataendelea na ushirikina na kuabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu. Onyo hili ni la wazi na lisilo na utata wowote, kwani Nabii (S.A.W) amekamilisha ujumbe wake kwa uwazi na bayana.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatukumbusha umuhimu wa kutauhidisha Mwenyezi Mungu pekee, kwani Yeye ndiye Mola wa viumbe vyote, na hakuna mwingine anayestahiki kuabudiwa.
• Inaonyesha huruma ya Nabii (S.A.W) kwa umma wake, kwani anawahadharisha kwa uwazi ili wasiingie katika adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Inatufundisha kwamba kuabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu ni dhambi kubwa ambayo inamletea mtu hasara kubwa duniani na akhera.
• Inathibitisha kwamba ujumbe wa Kiislamu ni wazi na dhahiri, na hakuna udhuru wa mtu yeyote kwa kutofuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu baada ya kufikishwa kwake ujumbe huu.
• Inatuhimiza kumfuata Mtume (S.A.W) na kuzingatia mawaidha yake, kwani yeye ni mwonyaji mwaminifu aliyetumwa kwa ajili ya wokovu wetu.