சூரா அத்-தாரியாத் — வசனம் 51

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• إِلَٰهًا: வணக்கத்திற்குரிய தெய்வம், வழிபடப்படும் கடவுள்.
• نَذِيرٌ: எச்சரிப்பவர், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர்.
• مُبِينٌ: தெளிவான, வெளிப்படையான, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வுடன் இணைத்து வேறு எந்தத் தெய்வத்தையும் நீங்கள் வழிபடாதீர்கள். அவனைத் தவிர வேறு யாரையும், எதையும் வணக்கத்திற்குரியவராக ஆக்காதீர்கள். ஏனெனில், நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட தெளிவான எச்சரிப்பாளனாக இருக்கிறேன். அவனுடைய வேதனையைப் பற்றி உங்களைப் பயமுறுத்தி எச்சரிக்கிறேன். நீங்கள் இந்த ஏகத்துவத்தை மீறி இணைவழிபாடு செய்தால், உங்களைக் கடினமான வேதனை வந்தடையும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

இந்த எச்சரிக்கை மறைமுகமானதோ, தெளிவற்றதோ அல்ல; மாறாக, முற்றிலும் தெளிவானதும், புரிந்துகொள்ள எளிதானதுமான எச்சரிக்கையாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) தம் சமூகத்தினருக்கு இந்த உண்மையைத் தெளிவுபடுத்தி, அவர்கள் இணைவழிபாட்டில் விழுந்து அழிவதைத் தடுக்க விரும்பினார். இந்தக் கட்டளை இங்கு மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுவது, இணைவழிபாட்டின் கொடுமையையும், அதிலிருந்து விடுபடுவதன் அவசியத்தையும் உணர்த்துவதற்காகவே ஆகும்.

பயன்கள்:

1. இணைவழிபாடு (ஷிர்க்) மிகப்பெரிய பாவமாகும்; அது அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தை இழக்கச் செய்து, நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.
2. அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் எல்லோரும் மக்களுக்கு நன்மை செய்ய விரும்புபவர்களாகவும், அவர்களை அழிவிலிருந்து காக்க விரும்புபவர்களாகவுமே இருந்தார்கள்.
3. அல்லாஹ்வின் எச்சரிக்கை தெளிவாகவும், புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருக்கிறது; அதில் எந்தக் குழப்பமும் இல்லை.
4. ஏகத்துவம் (தவ்ஹீத்) இஸ்லாத்தின் அடித்தளமாகும்; அதை உறுதியாகப் பிடித்துக்கொள்வதன் மூலமே வெற்றியும் மேன்மையும் கிடைக்கும்.
5. இறைத்தூதர்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவர்களின் அறிவுரைகளைப் பின்பற்றுவது நம் கடமையாகும்; அவர்களின் எச்சரிக்கைகளை இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.