Sura Adh-Dharijat — Werset 51

Słowa wymagające wyjaśnienia:

• لَا تَجْعَلُوا – nie ustanawiajcie, nie bierzcie sobie.
• إِلَٰهًا آخَرَ – innego boga, innego bóstwa godnego czci.
• نَذِيرٌ مُّبِينٌ – ostrzegający w sposób jasny i oczywisty, którego ostrzeżenie jest zrozumiałe i nie pozostawia wątpliwości.

Interpretacja wersetu:

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – zakazuje swoim sługom, aby obok Niego ustanawiali sobie jakiekolwiek inne bóstwo, któremu oddawaliby cześć. Nie wolno im czcić nikogo i niczego poza Bogiem – ani bożków, ani ludzi, ani żadnych stworzeń. Jest to powtórzenie i podkreślenie fundamentalnej zasady monoteizmu (tawhid), która jest istotą islamu. Prorok – niech będzie nad nim pokój – przekazuje to ostrzeżenie w sposób jasny i zrozumiały, nie pozostawiając żadnych wątpliwości co do tego, że oddawanie czci komukolwiek innemu niż Bóg jest największym grzechem i prowadzi do zguby. Powtórzenie tego ostrzeżenia w tym samym kontekście świadczy o ogromnej trosce Proroka o dobro i zbawienie jego ludu – pragnął on z całego serca, aby ludzie uniknęli kary Bożej i osiągnęli szczęście w życiu doczesnym i wiecznym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Podkreślenie istoty islamu – islam opiera się na czystym monoteizmie, a zakaz oddawania czci komukolwiek poza Bogiem jest pierwszym i najważniejszym przykazaniem, które chroni człowieka przed największą niesprawiedliwością wobec samego siebie.
2. Miłosierdzie Boże wobec ludzi – Bóg nie zakazuje nam niczego, co byłoby dla nas dobre, ale chroni nas przed zgubą. Zakaz ten wynika z Jego nieskończonego miłosierdzia i troski o nasze dobro.
3. Szczerość i troska Proroka – powtarzanie ostrzeżeń przez Proroka (pokój z nim) ukazuje jego głęboką miłość do ludzi i pragnienie ich zbawienia. To zachęca nas do naśladowania tej postawy w relacjach z innymi – troszczenia się o ich dobro i ostrzegania przed tym, co szkodliwe.
4. Jasność religii – islam jest religią jasną i zrozumiałą; nie ma w niej niejasności ani dwuznaczności. Bóg ostrzega nas w sposób oczywisty, abyśmy nie mieli wymówki w Dniu Sądu.
5. Wolność prawdziwa – oddawanie czci wyłącznie Bogu wyzwala człowieka z niewoli stworzeń, pragnień i fałszywych bożków, dając mu prawdziwą wolność i godność.