Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Ar-Razzāq: Colui che provvede al sostentamento di tutte le creature, Colui che dona il cibo e i mezzi di sostentamento a ogni essere vivente.
- Dhū al-Quwwah: Il Possessore della forza assoluta e perfetta.
- Al-Matīn: Il Fortissimo, la cui forza non conosce debolezza né limite, Colui che nulla può sopraffare.
Interpretazione della nobile āyah:
Questa āyah ci svela una verità fondamentale sulla natura di Allah, l'Altissimo: Egli è l'Unico che provvede al sostentamento di tutte le Sue creature. Non c'è altro dio all'infuori di Lui che possa garantire il cibo, la vita e i mezzi di sussistenza. Ogni creatura nei cieli e sulla terra, dagli angeli agli esseri umani, dai jinn agli animali, dipende interamente dalla Sua generosità e dalla Sua provvidenza.
Allah, l'Altissimo, non è soltanto Colui che provvede, ma è anche il Possessore della forza suprema e irresistibile. La Sua potenza è perfetta e completa: nessuno può sfuggire al Suo volere, nessuno può opporsi alla Sua decisione, e nessuno può competere con la Sua forza. Egli è il Fortissimo che non conosce debolezza, l'Invincibile che non può essere sopraffatto, il Dominatore assoluto al quale tutti si sottomettono, consapevolmente o inconsapevolmente.
Il significato profondo di questa āyah ci insegna una lezione preziosa: poiché Allah è l'Unico che provvede al nostro sostentamento e la Sua forza è assoluta, dobbiamo riporre in Lui la nostra completa fiducia e dedicarci all'adorazione e all'obbedienza. Non dobbiamo preoccuparci eccessivamente del nostro sostentamento materiale, perché Allah ha già garantito il nutrimento per ogni creatura. La nostra responsabilità è quella di adempiere ai Suoi comandamenti e di cercare il Suo piacere.
Questa verità ci libera dalla schiavitù della paura verso le creature e ci rende forti, perché sappiamo che chi confida in Allah, il Fortissimo, non sarà mai deluso. Egli è Colui che nutre i Suoi servi, che sostiene i deboli, che provvede ai bisognosi, e la Sua forza è il rifugio sicuro per chiunque cerchi protezione.
Che meravigliosa certezza per il credente! Sapere che il nostro sostentamento è nelle mani di Colui che possiede tutta la forza e la potenza ci riempie il cuore di serenità e ci spinge a dedicare la nostra vita al Suo servizio, cercando la Sua soddisfazione in ogni nostra azione.
📜 Versetto 56-60 — Sura Adh-Dhariyat
Traduzione — Adh-Dhariyat 58
Sura Adh-Dhariyat Versetto 58 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità Allah è il Sostentatore, il Detentore della forza,…Sura Versetto 58/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Adh-Dhariyat Ascoltare, Sura Adh-Dhariyat Traduzione, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Versetto 56–60. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








