Sura Adh-Dhariyat — Vers 58

Ord og udtryk i verset:

• الرَّزَّاقُ (Ar-Razzāq): Den, der giver rigeligt og uafbrudt forsørgelse til alle skabninger uden undtagelse.
• ذُو الْقُوَّةِ (Dhū al-Quwwah): Ejer af al magt og styrke.
• الْمَتِينُ (Al-Matīn): Den stærke, hvis styrke intet kan overvinde eller modstå.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår en fundamental sandhed om Allahs væsen og egenskaber. Allah alene er den sande Forsørger (Ar-Razzāq), som garanterer underhold for alle sine skabninger. Han er den, der sørger for føde, drikke og alle livsfornødenheder for både mennesker, dyr og alle levende væsener – uden at nogen behøver at bede Ham om det, og uden at nogen kan forhindre Hans forsørgelse. Hele skabelsen er afhængig af Ham, mens Han er fuldstændig uafhængig af dem.

Desuden beskrives Allah som "Dhū al-Quwwah al-Matīn" – Han er indehaveren af al magt og styrke, og Hans styrke er fuldkommen og uovervindelig. Intet i himlene eller på jorden kan svække Ham eller modstå Hans vilje. Alle skabninger, både mennesker og jinn, er underlagt Hans magt og myndighed. Verset understreger, at Allah er rig og selvforsynende, og at Han ikke har brug for menneskers handlinger eller tilbedelse for sin egen skyld. Tværtimod er det menneskene, der har brug for Ham, og derfor bør de hellige sig til Hans befalinger for at opnå succes og velsignelse.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset indgyder tillid og tryghed i den troendes hjerte, fordi det forsikrer os om, at Allah aldrig svigter sine skabninger med hensyn til forsørgelse. Når vi ved, at Allah er den eneste Forsørger, bliver vores hjerter frigjort fra frygt for fattigdom og bekymring for fremtiden.
• Det lærer os at vende os mod Allah i alle vores behov og at søge forsørgelse gennem lovlige midler, mens vi stoler på Ham. Vi skal gøre vores del og overlade resultatet til Ham.
• Verset opmuntrer os til at bruge vores styrke og kræfter i lydighed mod Allah og i tjeneste for Hans skabninger, fordi al styrke kommer fra Ham alene.
• Det minder os om, at ingen magt på jorden kan sammenlignes med Allahs magt, hvilket giver os mod og styrke til at stå fast over for livets udfordringer og uretfærdigheder.
• Verset kalder os til at fokusere på det, der virkelig betyder noget: at adlyde Allahs befalinger og søge Hans tilfredshed, fordi Han er rig og ikke har brug for vores handlinger – men vi har brug for Ham i alle aspekter af vores liv.