မြတ်ကုရ်အာန် › အဇ်-ဇာရီယာ့ › အာယာသ် 58
အဇ်-ဇာရီယာ့ · 58/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ۝٥٨
🔤 Transliteration
Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကိုယ်တော်တိုင်ပင် စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ကြံ့ခိုင်တော် မူသောအရှင်၊ဖြစ်တော်မူ၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
แท้จริงอัลลอฮฺ คือผู้ประทานปัจจัยยังชีพอันมากหลาย ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงมั่นคง

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များဖြစ်သော “အရ်ရဇ်ဇာက်” (အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ရိက္ခာပေးသော အရှင်ဖြစ်သည်)၊ “ဇုလ်ကူဝသ်” (တန်ခိုးအာဏာပိုင်ရှင်)၊ “အလ်မသီန်” (အလွန်ခိုင်မာတောင့်တင်းသော) ဟူသော ဝေါဟာရများကို ရှင်းလင်းစွာ နားလည်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ “ရိဇ်က်” ဆိုသည်မှာ ရုပ်ဝတ္ထုနှင့် နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိက္ခာအားလုံးကို ဆိုလိုပြီး၊ “အလ်မသီန်” ဆိုသည်မှာ အလွန်ခိုင်မာသော၊ မည်သည့်အရာကမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော တန်ခိုးတော်ကို ဆိုလိုပါသည်။
  2. ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သတ္တဝါအားလုံးအား ရိက္ခာပေးသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးအာဏာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူပြီး၊ အလွန်ခိုင်မာတောင့်တင်းသော တန်ခိုးတော်ကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။ လူသားနှင့် ဂျင်န်အားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ရိက္ခာပေးမှုကို မှီခိုနေရသူများဖြစ်ကြပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးအာဏာရှေ့တွင် အားလုံးနုနယ်လျက်ရှိကြပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာ၏ အကူအညီကိုမျှ မလိုအပ်ဘဲ၊ မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါအားလုံးကို ရိက္ခာပေးရန် တာဝန်ယူထားတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများထံမှ မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မလိုအပ်ကြောင်း၊ လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့်သာ အောင်မြင်မှုရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးနေပါသည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ရိက္ခာပေးရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် သတ္တဝါများအပေါ် ကရုဏာတော်ကို ခံစားနိုင်ပြီး၊ အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု တိုးပွားလာပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခိုင်မာသော တန်ခိုးတော်ကို ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ဘဝ၏ အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် စိတ်ဓာတ်ခွန်အား ရရှိစေပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများ၏ အကူအညီကို မလိုအပ်ဘဲ၊ သတ္တဝါအားလုံးသည် အရှင်မြတ်အပေါ် မှီခိုနေရကြောင်း နားလည်ခြင်းဖြင့် မာန်မာနကို လျှော့ချပြီး၊ နှိမ့်ချမှုကို ကျင့်သုံးနိုင်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အ


📜 အာယာသ် 56-60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ဂျင်န်သတ္တဝါတို့အားလည်းကောင်း၊ မနုဿ လူသားတို့အား လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်အား ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြရန်သာလျှင် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံမှ စားနပ်ရိက္ခာကိုလည်း အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ငါအရှင်မြတ်အား ၎င်းတို့ ကျွေးမွေးကြရန်ကိုလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကိုယ်တော်တိုင်ပင် စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ကြံ့ခိုင်တော် မူသောအရှင်၊ဖြစ်တော်မူ၏။
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ မတရားမှုကို ကျူးလွန်ကြကုန်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့နှင့် ဝါဒတူဖြစ်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ရှိခဲ့သောပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံကဲ့သို့ ၎င်းတို့၌လည်း ပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံရှိချေမည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် (ပြစ်ဒဏ်)ကို အဆောတလျင် တောင်းဆိုခြင်း မပြုကြရ။
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
အချုပ်မှာကား ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသောနေ့တွင် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
← အာယာသ် 57 📖 အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 59 →
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
58အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 58

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကိုယ်တော်တိုင်ပင် စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ကြံ့ခိုင်တော် မူသောအရှင်၊ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 58/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 56–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

🕋 سورة الذاريات مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အဇ်-ဇာရီယာ့ 🎧 အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3 📄 အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf 🔗 အဇ်-ဇာရီယာ့ 🧠 အလွတ်ကျက် အဇ်-ဇာရီယာ့


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers