Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 58

Ereyada lagu sharxi karo:

• الرَّزَّاقُ (Ar-Razzaaq): waa kan siiya risqiga (aqoonta) khalqiga oo dhan, isagoon cidna ka baahanayn.
• ذُو الْقُوَّةِ (Dhul-Quwwah): waa kan leh xoogga buuxa ee dhammaan.
• الْمَتِينُ (Al-Matiin): waa kan xooggiisu aad u xooggan yahay, oo aan la jabin karin, aan waxba ka adkaan.

Tafsiirka (Sharaxaadda):

Allaah Subxaanahu watacaalaa ayaa sheegay in Isagu uun yahay kan risqiga siiya khalqigiisa oo dhan, isagoo dhammaan dadka iyo jinnigaba u baahan yihiin risqigiisa. Ma jiro wax risqi siiya oo kale, isagaa u xilsaaran cuntada iyo nolosha uu siiyo. Sidoo kale, wuxuu leeyahay xoog buuxa oo aan waxba ka adkaan, oo aan la jabin karin, wax walbana ku hagaagsan yihiin. Ma jiro wax isaga ka xoog badan, mana jiro wax ka gaashaaman kara amarradiisa. Sidaa darteed, dhammaan makhluuqaadku waxay u khushuucaan oo u hogaansamaan quwaddiisa, isaguna waa ka kaaftoon yahay cid kasta, laakiin wuxuu ugu yeedhaa addoomadiisa inay ku shuqlaadaan cibaadadiisa iyo amarkiisa si ay u guulaystaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Kalsoonida risqiga: Aayaddan waxay ku baraysaa Muslimka inuu yeesho kalsooni buuxda oo uu ku aamino risqiga Allaah, maxaa yeelay isagaa uun risqiga siiya, mana jiro cid kale oo risqi siin karta. Tani waxay ka dhigaysaa qofka uu ka fogaado walaaca iyo cabsida nolosha.
2. Quwadda Allaah iyo cabsida isaga: Marka qofku ogaado in Allaah yahay kan leh xoogga aan la jabin karin, wuxuu ku xoojiyaa cibaadadiisa oo wuxuu ka fogaadaa caasimadda, isagoo ogaaday in cidina aanay isaga ka ilaalin karin ciqaabta Allaah.
3. Ku shuqlidda amarka Allaah: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in aanan ku mashquulin risqiga oo aan ku shuqulno waxa Allaah nagu amray, maxaa yeelay risqiga waa uu dammaanad qaaday, laakiin camalka wanaagsan ayaa ah waxa naga faa'iidayn doona aakhiro.
4. Ilaahay oo kaaftoon: Waxay xusuusinaysaa in Allaah uu ka kaaftoon yahay cibaadadaaddiisa, laakiin isagu wuxuu ku farxaa marka addoonkiisu u hogaansamo, sidaa darteed waa inaan u hogaansamnaa si aan u helno raalli ahaanshihiisa iyo naxariistiisa.