Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- الرَّزَّاقُ (అర్-రజ్జాక్): అన్ని జీవులకు ఆహారం, ఉపాధి, జీవనాధారం అనుగ్రహించేవాడు.
- ذُو الْقُوَّةِ (జుల్-ఖువ్వతి): శక్తి, బలం కలవాడు.
- الْمَتِينُ (అల్-మతీన్): అత్యంత దృఢమైన, ఎవరూ ఎదిరించలేని బలం కలవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టిలోని ప్రతి జీవికి జీవనాధారాన్ని అనుగ్రహించేవాడు. ఆయనే అందరి అవసరాలను తీర్చేవాడు, ప్రతి ప్రాణి ఆయన అనుగ్రహంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఆయన ఎంతో శక్తివంతుడు, దృఢమైన బలం కలవాడు. ఏ శక్తీ ఆయనను ఓడించలేదు, ఎదిరించలేదు. మనుషులు, జిన్నులు సహా సమస్త సృష్టి ఆయన శక్తికి లొంగి ఉంది. ఆయన ఎవరి సహాయం లేకుండానే స్వయం సమృద్ధుడు; మీరు ఇచ్చే ఏదీ ఆయనకు అవసరం లేదు. కాబట్టి ఆయన ఆజ్ఞాపించిన విధంగా జీవించండి — అదే మీ విజయానికి మార్గం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే రిజ్క్ (ఉపాధి) ఇచ్చేవాడని తెలుసుకోవడం మన హృదయాలకు ప్రశాంతతను ఇస్తుంది; ఎవరూ మన రిజ్క్ను ఆపలేరు, ఎవరూ ఇవ్వలేరు.
- ఆయన శక్తి అనంతమైనదని గ్రహించినప్పుడు, మనం భయపడాల్సినది, ఆశ్రయించాల్సినది ఆయన ఒక్కడే అని అర్థమవుతుంది.
- అల్లాహ్ మన అవసరాలకు అతీతుడు; మనం ఆయనను స్మరించడం, ఆరాధించడం మన మేలు కోసమే.
- ఈ ఆయత్ మనలను కృతజ్ఞత, విధేయత వైపు నడిపిస్తుంది; ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తే ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనలను ఎప్పుడూ ఆశావహులుగా, దైవంపై నమ్మకంతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది మన జీవితానికి ఎంతో ఉపశమనం, బలం.
📜 వచనం 56-60 — సూరా అద్-దారియాత్
అనువాదం — అద్-దారియాత్ 58
సూరా అద్-దారియాత్ వచనం 58 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అల్లాహ్! ఆయన మాత్రమే ఉపాధి ప్రదాత, మహా బలవంతుడు, స్థైర్యం గలవాడుసూరా వచనం 58/60 — సూరా అద్-దారియాత్ الذاريات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దారియాత్ వినండి, సూరా అద్-దారియాత్ అనువాదం, సూరా అద్-దారియాత్ mp3, సూరా అద్-దారియాత్ pdf. వచనం 56–60. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దారియాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


