Adh-Dhariyat · 58/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ۝٥٨
Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuruzuku, Mwenye nguvu, Madhubuti.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ar-Razzaq: Mwenye kuruzuku viumbe wake wote, ambaye hutoa riziki kwa kila kiumbe bila kukosa wala kushindwa.
  • Dhul-Quwwah: Mwenye nguvu zote, ambaye hakuna anayemshinda wala kumzidi.
  • Al-Matin: Mwenye nguvu iliyo imara na thabiti, asiyechoka wala kudhoofika.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu pekee ndiye Mwenye kuruzuku viumbe wake wote, amejidhamini kuwapatia riziki zao. Wote wanahitaji riziki yake, wala hahitaji mtu yeyote. Yeye ni Mwenye nguvu zote, Mwenye uweza ulio imara na thabiti, ambaye hakuna kinachomshinda wala kumlemea. Viumbe wote, wa jin na wa binadamu, wamo chini ya uweza wake na nguvu zake. Maana ya aya hii ni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkwasi asiyehitaji viumbe wake, bali wao ndio wahitaji wake. Kwa hiyo, mwanadamu anapaswa kujishughulisha na kufuata amri za Mwenyezi Mungu ili afanikiwe duniani na akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumpa mwamini utulivu wa moyo na kumwondolea wasiwasi wa riziki, kwani Mwenyezi Mungu amejidhamini kumpa kila kiumbe riziki yake.
  2. Kumfanya mja awe na tumaini kubwa kwa Mwenyezi Mungu, na kumtegemea Yeye pekee katika mambo yake yote.
  3. Kuthibitisha ukamilifu wa nguvu za Mwenyezi Mungu, ambayo humfanya mwamini ajue kwamba hakuna anayeweza kumdhuru wala kumnufaisha isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
  4. Kumhimiza mwamini kufanya kazi na kujitahidi katika kutafuta riziki, huku akijua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayeiruzuku, na kwamba juhudi zake hazipingani na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
  5. Kukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkwasi asiyehitaji viumbe wake, hivyo mja anapaswa kujishughulisha na kumtii Mwenyezi Mungu badala ya kujishughulisha na mambo ya dunia yanayomletea madhara.


📜 Aya 56-60 — Sura Adh-Dhariyat

56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu Mimi.
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuruzuku, Mwenye nguvu, Madhubuti.
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Hakika walio dhulumu wana fungu lao la adhabu kama fungu la wenzao. Basi wasinihimize.
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Ole wao walio ikanusha siku yao waliyo ahidiwa.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
58Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 58

Sura Adh-Dhariyat Aya 58 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuruzuku, Mwenye nguvu, Madhubuti.

Sura Aya 58/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 56–60. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema