Surah Adh-Dhariyat — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• الرَّزَّاقُ: Ẹni tí ń pèsè oúnjẹ àti ìpèsè fún gbogbo ẹ̀dá.
• ذُو الْقُوَّةِ: Ẹni tí ó ní agbára.
• الْمَتِينُ: Ẹni tí agbára rẹ̀ lágbara gan-an, tí kò lè di àrékérekè.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Dájúdájú, Allāhu ni Ó ń pèsè ìpèsè fún gbogbo ẹ̀dá Rẹ̀. Òun nìkan ni ó ń rí i dájú pé àwọn ẹ̀dá gbogbo wọn rí oúnjẹ àti ohun tí wọ́n nílò. Gbogbo wọn ni wọ́n nílò ìpèsè Rẹ̀, kò sẹ́ni tí kò nílò Rẹ̀. Ó ní agbára tí ó lágbara, tí kò sí ohun tí ó lè borí Rẹ̀ tàbí tí ó lè ṣẹ́gun Rẹ̀. Gbogbo àwọn alágbára àti àwọn ẹ̀dá, yálà àwọn ènìyàn tàbí àwọn alùjọ́nnú, wọ́n wà lábẹ́ agbára Rẹ̀, wọ́n sì tẹrí ba fún agbára Rẹ̀. Allāhu kò nílò ẹnikẹ́ni, Ṣùgbọ́n gbogbo wa ni a nílò Rẹ̀. Nítorí náà, ẹ gbọ́dọ̀ máa ṣe ohun tí Ó pàṣẹ fún yín, kí ẹ sì máa dúró gbọ́ ọ̀rọ̀ Rẹ̀, kí ẹ lè jèrè àṣeyọrí nínú ayé àti ọ̀run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Al-Qur'ān:

• Allāhu ni Ẹni tí ó ń pèsè ìpèsè fún gbogbo wa, kò sí ẹlòmíràn tí ó lè pèsè bíi Rẹ̀. Èyí ń kọ́ wa láti gbẹ́kẹ̀ lé Rẹ̀ nìkan.
• Agbára Allāhu kò ní ààlà, kò sí ohun tí ó lè borí Rẹ̀. Èyí ń fún wa ní ìdánilójú pé Allāhu lè ṣe ohun gbogbo.
• Bí a bá ń ṣe ohun tí Allāhu pàṣẹ, a ó rí àṣeyọrí. Èyí ń jẹ́ kí á ní ìfẹ́ láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Al-Qur'ān.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìmọ̀lára ìfẹ́ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ó ń kọ́ wa nípa ẹni tí Allāhu jẹ́ àti bí a ṣe lè sún mọ́ Rẹ̀.