Soera Adh-Dhariyat — Vers 58

Woordbetekenissen:

• Ar-Razzaq: De Alomvoorziener, Degene Die voortdurend voorziet in het levensonderhoud van al Zijn schepselen.
• Dhoel-Qoewwah: De Bezitter van macht en kracht.
• Al-Matien: De Sterke, Degene Wiens kracht onoverwinnelijk en onfeilbaar is.

Tafsir (Uitleg):

Voorwaar, Allah alleen is de Alomvoorziener voor al Zijn scheppingen. Hij heeft Zichzelf garant gesteld voor het levensonderhoud van iedereen, zonder uitzondering. Alle wezens – mensen, djinns, dieren en alles wat leeft – zijn volledig afhankelijk van Zijn voorziening. Niemand kan zich aan Zijn zorg onttrekken, en niemand kan het levensonderhoud van een ander tegenhouden dan met Zijn wil.

Hij is ook de Bezitter van de absolute kracht, de Sterke Wiens kracht niets kan weerstaan. Niets op aarde of in de hemelen kan Hem overwinnen of Zijn besluit tegenhouden. Alle schepselen, zowel degenen die zichtbaar zijn als degenen die verborgen zijn, zijn onderworpen aan Zijn macht en gezag. Zijn kracht is volmaakt en kent geen zwakte of tekortkoming.

De betekenis van deze vers is dat Allah Zichzelf beschrijft als de Alomvoorziener en de Sterke, om Zijn dienaren te leren dat Hij geen behoefte heeft aan hun daden of aanbidding. Hij is het Die voorziet in hun behoeften, terwijl Hijzelf boven elke behoefte verheven is. Daarom moeten de gelovigen zich richten op hetgeen Allah hen heeft opgedragen, met vertrouwen dat hun levensonderhoud reeds verzekerd is bij hun Heer.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat jouw levensonderhoud reeds door jouw Heer is vastgesteld en gegarandeerd. Hij is de Sterke Die nooit faalt en de Voorziener Die nooit vergeet. Wanneer dit besef diep in jouw hart doordringt, zal jouw zorg voor de wereldse zaken verminderen en zal jouw toewijding aan de aanbidding van Allah toenemen. Vertrouw op Allah, want Hij is de Beste Voorziener en de Sterkste Beschermer. Wie op Hem vertrouwt, wordt door Hem geleid naar het goede pad, en wie zich aan Zijn geboden vasthoudt, zal succes behalen in deze wereld en in het Hiernamaals.