Sura Ez-Zarijat — Ajet 58

Značenje riječi:

• Er-Razzâk: Onaj koji obezbjeđuje opskrbu (rızk) svim stvorenjima, neprestano i bez ikakve naknade.
• Zul-kuvveti: Vlasnik moći i snage.
• El-Metîn: Silan, čvrst, Onaj čija moć nema granica i kojeg ništa ne može savladati.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas u ovoj plemenitoj rečenici da je On jedini Onaj Koji daje opskrbu svim Svojim stvorenjima. On je Onaj Koji se obavezao da će prehraniti sve što postoji – od najvećih stvorenja do najsitnijih bića. Niko osim Njega nije u stanju da podari opskrbu, niti je iko izvan Njegove volje u mogućnosti da nekome uskrati ili poveća rızk.

Zatim Allah ističe Svoju moć riječima "Zul-kuvveti el-metîn" – On je Vlasnik potpune, savršene i nepobjedive snage. Njegova moć je apsolutna, ništa Ga ne može savladati niti Mu umaći. Sva stvorenja, bili oni ljudi ili džini, podložni su Njegovoj sili i vlasti. On je Onaj Koji je u stanju da svakome da opskrbu bez ikakvog napora, jer Njegova snaga nije poput snage stvorenja – Ona je savršena i beskonačna.

Ovaj ajet dolazi kao odgovor onima koji su mislili da će svojim bogatstvom ili položajem osigurati opskrbu drugima, ili onima koji su se uzdali u svoju snagu i imetak. Allah ih podsjeća da je samo On pravi Opskrbitelj i da je samo On Vlasnik istinske moći. Čovjek treba da se osloni na Njega, a ne na svoju snagu ili imetak, jer sve što posjeduje dolazi od Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Potpuno oslanjanje na Allaha – Kada vjernik spozna da je Allah jedini Opskrbitelj, njegovo srce se smiruje i on se u potpunosti oslanja na svoga Gospodara, znajući da Njegova opskrba dolazi na način na koji se ne nada.
2. Ljubav prema Allahu – Spoznaja da nas Allah neprestano opskrbljuje, hrani, odijeva i daje nam sve što nam treba, budi u srcu vjernika duboku ljubav i zahvalnost prema Stvoritelju.
3. Skromnost i odricanje od oholosti – Kada čovjek shvati da je sva moć u Allahovim rukama, on se oslobađa oholosti i ne uzdaje se u svoju snagu, imetak ili položaj, jer zna da su sve to Allahovi darovi.
4. Podsticaj na rad i trud – Ovaj ajet ne znači da čovjek treba sjediti i čekati opskrbu, već ga podstiče da čini ono što mu je naređeno, a rezultat prepusti Allahu, jer je On Taj Koji daje opskrbu na najbolji način.
5. Sigurnost i spokojstvo – Vjernik koji zna da je njegov Gospodar Er-Razzâk i Zul-kuvveti el-metîn živi u sigurnosti, ne brinući pretjerano za sutrašnjicu, jer zna da Onaj Koji ga je stvorio neće ga zaboraviti.