සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 58

වචනාර්ථ:

• الرَّزَّاقُ (අර්-රස්සාක්): සියලු සත්වයින්ට ආහාර සහ අවශ්යතා ලබා දෙන තැනැත්තා.
• ذُو الْقُوَّةِ (සූල්-කුව්වා): අතිමහත් බලයේ හිමිකරු.
• الْمَتِينُ (අල්-මතීන්): අතිශය ශක්තිමත්, කිසිවකුට බිඳ දැමිය නොහැකි තැනැත්තා.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තආලා තනිවම සියලු සත්වයින්ට ආහාර සපයන්නාය. ඔහු පමණක් සියලු ජීවීන්ගේ පෝෂණය භාරගෙන ඇත. කිසිදු ජීවියෙකු ඔහුගේ රැකවරණයෙන් පිටත නොවේ. ඔහු අතිමහත් බලයේ හිමිකරුය; ඔහුගේ බලය අතිශය ශක්තිමත්ය, කිසිවකුට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක, කිසිවකුට ඔහුව යටපත් කළ නොහැක. සියලු මනුෂ්යයන් සහ ජින්නුන් ඔහුගේ බලයට යටත් වන්නෝය. ඔහු කිසිවෙකුගෙන් අවශ්යතාවක් නැති ස්වයංපෝෂිතයාය. එබැවින් ඔහු තම නිර්මාණයන්ට මෙසේ පවසයි: "මම ඔබගේ ආහාර සැපයුම්කරු වෙමි. එබැවින් ඔබ මා වෙනුවෙන් කිසිදු බියක් හෝ කරදරයක් නොගෙන, මා අණ කළ දෑ කෙරෙහි ක්රියා කරන්න. එවිට ඔබ සාර්ථක වනු ඇත."

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මාණයන්ට ආහාර සැපයීමේ වගකීම තමන් විසින්ම භාරගෙන ඇත. එබැවින් අප ආහාර සෙවීමේදී අධික ලෙස කරදර වීම අවශ්ය නොවේ; අප කළ යුත්තේ අවංකව උත්සාහ කර අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමයි.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; ඔහුට කිසිවක් අපහසු නොවේ. එබැවින් අප යහපත් දෑ ඉල්ලීමේදී ධෛර්යවත් විය යුතුය, මන්ද ඔහු සියල්ලට ශක්තිමත්ය.
3. අල්ලාහ් අපගේ ආහාර සැපයුම්කරු වන බැවින්, අප ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතු අතර, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සුක විය යුතුය. ආහාර සෙවීමේ කාර්යබහුලත්වය නිසා අප අල්ලාහ්ගේ අණපනත් අමතක නොකළ යුතුය.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් තආලා අපට ආහාර සැපයීමේ වගකීම භාරගෙන ඇති බැවින්, අපගේ ජීවිතයේ ප්රධාන ඉලක්කය ඔහුගේ අවනතිය සහ නමස්කාරය විය යුතු බවයි. ආහාර සෙවීම ජීවිතයේ අරමුණ නොව, අල්ලාහ්ගේ අවනතියට උපකාරී වන මාධ්යයක් පමණි.