아드-다리야트 · 58/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ۝٥٨
Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
📖 한국어 의미
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الرَّزَّاقُ (아르-라짜끄): 모든 피조물의 양식을 책임지고 끊임없이 베푸시는 분.
  • ذُو الْقُوَّةِ (주 알-꾸와): 완전한 능력과 힘을 지니신 분.
  • الْمَتِينُ (알-마틴): 극도로 강하셔서 그 힘을 꺾을 수 없는 분.

2) 종합 해설:

이 거룩한 구절에서 알라께서는 자신의 본질적 속성 중 두 가지를 선언하십니다. 첫째, 알라는 홀로 모든 피조물의 양식을 책임지시는 분이십니다. 하늘의 새, 땅의 짐승, 바다의 물고기, 그리고 인간에 이르기까지 모든 존재의 생계는 오직 그분의 손에 달려 있습니다. 그분은 한순간도 쉬지 않으시고 모든 존재에게 필요한 양식을 베푸시며, 그 누구도 그분의 공급을 막을 수 없습니다.

둘째, 알라는 완전한 힘과 강함을 지니신 분이십니다. 그분의 능력은 무한하며, 그분을 압도하거나 이길 수 있는 존재는 이 세상에 없습니다. 하늘과 땅의 모든 것이 그분의 능력 아래 복종하며, 그분의 뜻이 이루어지지 않는 곳은 없습니다. 이는 그분께서 양식을 베푸시는 일이 결코 어렵거나 힘든 일이 아니라는 것을 의미합니다. 오히려 그분께는 모든 것이 쉬운 일입니다.

이 구절은 또한 인간에게 중요한 교훈을 줍니다. 알라께서 모든 존재의 양식을 책임지신다면, 인간은 생계에 대한 과도한 걱정과 두려움에서 벗어나야 합니다. 인간의 의무는 알라가 명령한 일을 수행하는 것이며, 그분이 약속한 양식은 반드시 도래할 것입니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 알라께서 모든 피조물의 양식을 보장하셨으므로, 우리는 생계에 대한 지나친 불안에서 해방될 수 있습니다. 이는 우리의 마음을 평온하게 하고, 오직 알라께만 의탁하는 참된 신앙의 맛을 느끼게 합니다.
  • 알라의 힘은 무한하시므로, 그분의 도움을 구하는 자는 결코 실패하지 않습니다. 어떤 어려움 속에서도 그분의 능력은 우리를 구원하기에 충분합니다.
  • 이 구절은 우리가 알라의 명령에 순종하고 그분의 종교를 따르는 데 집중하도록 인도합니다. 생계의 걱정이 우리를 알라의 길에서 멀어지게 해서는 안 됩니다. 알라께서 우리의 양식을 보장하셨다면, 우리는 그분께서 기뻐하시는 일에 우리의 시간과 노력을 바쳐야 합니다.
  • 이 구절은 우리에게 참된 힘의 원천이 알라뿐임을 가르쳐 줍니다. 인간의 힘과 권력은 덧없고 유한하지만, 알라의 힘은 영원하고 무한합니다. 그러므로 우리는 그분께 겸손히 엎드려 그분의 도움과 은혜를 구해야 합니다.


📜 절 56-60 — 장 아드-다리야트

56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
내가 영마와 인간을 창조함은그들이 나를 섬기게 하려 함이라
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
내가 그들에게 일용할 양식 을 구하지 아니하며 또한 나를 부 양하길 바라지도 않노라
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로 나에게 서둘러 구하지 않도 록 하라
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
그들이 약속받은 그날을 믿지 아니한 자들에게 재앙이 있으리라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
58

번역 — 아드-다리야트 58

장 아드-다리야트 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

장 절 58/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers