Sure Adh-Dhariyat — Vers 6

Bedeutung der Wörter:

• الدين: Hier bedeutet es die Abrechnung und die Vergeltung der Taten am Tag der Auferstehung.
• لواقع: Gewiss eintretend und unvermeidlich, ohne jeden Zweifel.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört bei gewaltigen Zeichen Seiner Schöpfung: bei den Winden, die den Staub aufwirbeln, bei den Wolken, die schwere Lasten an Wasser tragen, bei den Schiffen, die leicht und mühelos über die Meere gleiten, und bei den Engeln, die die Angelegenheiten nach Allahs Befehl verteilen. Nach diesen gewaltigen Schwüren bestätigt Er, dass das, was den Menschen versprochen wurde – die Auferstehung, die Abrechnung und die Vergeltung – mit Sicherheit eintreten wird, ohne jeden Zweifel und ohne jede Möglichkeit des Ausbleibens.

Diese Ankündigung ist eine der größten Ermahnungen für die Menschen: Jede Tat, ob gut oder böse, wird gewogen und vergolten. Derjenige, der Gutes tut, wird Gutes finden, und derjenige, der Böses tut, wird die Konsequenzen tragen. Dies ist die absolute Gerechtigkeit Allahs, des Allweisen, der niemandem Unrecht tut.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ruhe und Gewissheit, denn sie bedeutet, dass das Gute nicht verloren geht und das Unrecht nicht ungestraft bleibt. Sie lädt jeden Menschen ein, sein Leben im Lichte dieser Gewissheit zu überdenken: Wer nach dem Wohlgefallen Allahs strebt und Seinen Geboten folgt, der hat wahrlich einen großartigen Gewinn erzielt. Und wer sich von dieser Wahrheit abwendet, der verliert sich selbst. So ist der Glaube an die sichere Abrechnung ein Antrieb zur Rechtschaffenheit und eine Quelle der Hoffnung für alle, die nach dem Guten streben – denn Allah lässt den Lohn derer, die Gutes tun, niemals verloren gehen.