Surata Adh-Dhariyat — Versículo 6

Significados das palavras:

• Ad-Dīn: aqui, significa a prestação de contas e a recompensa pelas ações no Dia do Juízo Final.
• Lawāqi‘: algo que certamente ocorrerá, sem dúvida ou escapatória.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) jura pelas forças da natureza e pelos Seus anjos que aquilo que foi prometido aos servos — a ressurreição, a prestação de contas e a recompensa pelas obras — é uma verdade incontestável e um fato que certamente se cumprirá. Não há como escapar ou evitar. A recompensa pelas boas ações e o castigo pelas más ações são inevitáveis, e cada alma colherá exatamente o que plantou. Este juramento solene enfatiza a certeza do Dia do Juízo e a seriedade da responsabilidade humana diante de Allah.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

• A fé no Dia do Juízo é um pilar fundamental do Islam, e esta palavra nos recorda que a vida não termina com a morte; há um destino justo aguardando a todos.
• A justiça divina é absoluta: ninguém será injustiçado, nem mesmo no peso de um átomo. Isso traz conforto aos corações dos oprimidos e temor aos corações dos opressores.
• A certeza da prestação de contas nos motiva a agir com retidão, paciência e sinceridade em todas as nossas ações, sabendo que nada passa despercebido.
• O Islam nos ensina que a verdadeira felicidade está em buscar a satisfação de Allah, e que o Dia do Juízo é o momento em que a justiça perfeita será estabelecida, recompensando os fiéis com o Paraíso e punindo os incrédulos com o Inferno.