Surah Adh-Dhariyat — Ẹsẹ 6

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Ad-Dīn": níbí kì í ṣe ẹ̀sìn, bí ó ti ń jẹ́ lọ́pọ̀ ìgbà; ṣùgbọ́n ó túmọ̀ sí ìṣirò àti ẹ̀san-ìṣe.
• "Lāwāqiʿ": ó túmọ̀ sí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ dájú, tí kò sí àní-àní nípa rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ó ga tóbi) ti búra pẹ̀lú àwọn atẹ́gùn tí ń fẹ́ erùpẹ̀, àwọn àwọsánmà tí ń gbé ẹrù wúwo omi, àwọn ọkọ̀ ojú omi tí ń rìn ní ìrọ̀rùn nínú òkun, àti àwọn máláíkà tí ń pín àṣẹ Allah láàárín àwọn ẹ̀dá rẹ̀. Nínú ẹsẹ yìí, Allahu ń sọ fún wa pé ìṣirò àti ẹ̀san-ìṣe àwọn ẹ̀dá yóò ṣẹlẹ̀ dájú ní ọjọ́ ìgbẹ̀yìn, kò sí àní-àní nípa rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe rere yóò rí ẹ̀san rere, ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe búburú yóò rí ẹ̀san búburú. Ìṣirò yìí kò ní yẹ̀ sílẹ̀, yóò wáyé gan-an gẹ́gẹ́ bí Allahu ti ṣèlérí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìránnilétí pé ọjọ́ ìṣirò wà ní tòótọ́, èyí ń fún ènìyàn ní ìrètí àti ìdánilójú pé ìṣe rere kò ní ṣòfò.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe àìka ìṣirò ọjọ́ ìgbẹ̀yìn sí, kí a sì máa gbé ìgbésí ayé wa ní ọ̀nà tí yóò mú kí a rí àánú Allah.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìwé òtítọ́ tí kò ní àṣìṣe, tí ó ń darí wa sí ọ̀nà tòótọ́.
• Ó ń rán wa létí pé ìdájọ́ Allah jẹ́ òdodo, kò sí ẹni tí yóò tàbùkù sí i, èyí ń mú kí ẹ̀rí ọkàn wa balẹ̀, ó sì ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí ẹ̀sìn Islam tí ó ń kọ́ wa ní òtítọ́ àti ìdúróṣinṣin.