Adh-Dhaariyaat · 6/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ۝٦
Wa innad deena la waaqi
📖 Af-Soomaali
Abaalmarintuna waa sugantahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • الدِّين: waa xisaabta iyo abaalmarinta (colaadda) ee dadku ku xisaabmi doonaan.
  • لَوَاقِعٌ: waa mid dhici doona oo sugnaaday, shaki kuma jiro.

Tafsirka:

Dhammaan dadka, maadaama Eebbe ku dhaartay mawduucyada weyn ee ku xusan aayadaha hore (dabaysha, daruuraha, doonyaha, iyo malaa'igta qaybisa amarka Eebbe), wuxuu xaqiijinayaa in xisaabta iyo abaalmarinta dadku ay tahay mid dhici doonta maalinta Qiyaame, shaki iyo laba-labayn midna kuma jiro. Sidaas darteed, qof kastaa wuxuu la kulmi doonaa wixii uu camal falay, wanaag iyo sharba, waxaana loo abaalmarin doonaa si cadaalad ah. Tani waa run sugnaatay oo aan laga baxsan karin.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Xaqiijinta Maalinta Qiyaame: Aayaddu waxay ku xoojinaysaa iimaanka qalbiga, waxayna xusuusinaysaa in nolosha adduunku aanay ahayn dhamaadka, balse waxaa jira nolol dambe oo lagu xisaabin doono.
  2. Caddaaladda Eebbe: Waxay dadka ku baraarujinaysaa in Eebbe yahay Caddaal-ku-fal, oon ka tagayn wanaag iyo shar midna, taasoo ku dhiirrigelinaysa qofka inuu ku dadaalo wanaagga.
  3. Dhiirigelin iyo Digid: Qofka wanaagsan waxay u tahay bishaaro, qofka xumaanta falana waxay u tahay digtoonaan iyo digid, si uu u toobadkeeno oo uu u soo noqdo Eebbe.
  4. Xasiloonida Qalbiga: Marka dadku ogaadaan in xisaabta ay tahay mid dhici doonta, waxay ku noolaanayaan nolol mas'uuliyad leh, oo aanay ku xasilinayn xaqdarrada iyo dulmiga, maxaa yeelay waxay yaqaaniin in Eebbe uusan dayacin.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Adh-Dhaariyaat

4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Iyo Malaa'igta amarka qaybisa.
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Ee dadow waxa laydiinku goodin waa run.
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
Abaalmarintuna waa sugantahay.
7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Samada yuu Eebe ku dhaartay ee quruxda iyo waddooyinka leh.
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Ee dadow waxaad ku sugantihiin hadal is khilaafsan.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 6

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Abaalmarintuna waa sugantahay.

Suurah Aayad 6/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers