Сура Аз-Зарият — Стих 6

1. Обяснение на думите в аята:

• الدِّينَ (ад-Дин): в този контекст означава въздаянието, равносметката и възнаграждението за делата.
• لَوَاقِعٌ (лаваки‘): непременно ще се случи, несъмнено ще се осъществи.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах потвърждава с клетва, че въздаянието и равносметката за делата на хората със сигурност ще настъпят в Деня на възкресението. Това е обещание, което не подлежи на съмнение и неизбежно ще се изпълни. Всеки човек ще получи справедливо възнаграждение за своите дела – добри или лоши. Този аят идва след поредица от клетви с велики знамения в природата, за да подчертае сигурността и важността на този въпрос, който хората често пренебрегват или отричат.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни уверява, че справедливостта е неизбежна и че никое дело не остава без въздаяние – това дава надежда на онеправданите и предупреждава онези, които вършат зло.
• Напомня ни, че животът не свършва със смъртта, а че има Ден на равносметка, което ни подтиква към добри дела и искреност.
• Засилва вярата в обещанията на Аллах и ни учи да се доверяваме на Неговата мъдрост и справедливост.
• Кораническият стил – с клетви и категорични твърдения – привлича сърцата и събужда разума, като ни кани да размишляваме върху знаменията на Аллах и да приемем истината с увереност и спокойствие.